Vertaling van "strand nabij " (Nederlands → Duits) :

Hotel Barrosa Palace is een luxe accommodatie met uitzicht op het strand, nabij het centrum van Chiclana de la Frontera in Andalusië.
Mit einem schönen Blick auf den Strand empfängt Sie das luxuriöse Hotel Barrosa Palace nahe der Stadt Chiclana de la Frontera in Andalusien.

Lambrinos Suites ligt op slechts 50 meter van het Platanias-strand nabij Chania, te midden van een goed onderhouden tuin met een buitenzwembad en een snackbar.
Das Lambrinos Apartments begrüßt Sie im Regionalbezirk Chania, nur 50 m vom Strand von Platanias entfernt, inmitten einer gepflegten Gartenanlage mit einem Außenpool und einer Snackbar.

Park Hotel Oasi is een modern hotel dat omgeven wordt door tuinen. Het bevindt zich op een rustige, zonnige locatie, ongeveer 1.5 km van het meer en het strand, nabij Garda's fascinerende historische centrum.
Das moderne Park Hotel Oasi liegt inmitten von Gärten in ruhiger, sonniger Lage. Vom See und Strand trennen Sie ungefähr 1,5 km und auch das faszinierende historische Zentrum von Garda befindet sich in der Nähe.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
Das Hotel Bonne Auberge befindet sich in der Altstadt, nahe dem kinderfreundlichen Park Potinière und dem Strand.

Deze 1 steraccommodatie ligt nabij het centrum van Sitges, op slechts 250 meter van het strand. Het heeft een zwembad met zonneterras en accommodatie met eigen badkamer, inclusief ontbijtbuffet.
Diese 1-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie im Zentrum von Sitges und ist nur 250 m vom Strand entfernt.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
Das Hotel Medena in Seget Donji unweit von Trogir und Split empfängt Sie in einer malerischen Lage in Strandnähe und einem herrlichen Ausblick auf das Meer.

Het nabij gelegen strand biedt diverse wateractiviteiten zoals windsurfen en duiken.
Unten am Strand können Wassersportarten wie Windsurfen und Tauchen organisiert werden.

Dit hotel kijkt uit over de prachtige Abu Tig Marina, ligt op korte afstand van het strand en nabij de recreatieve mogelijkheden en overige diensten van de stad.
Das Hotel liegt oberhalb des schönen Abu Tig Marina in unmittelbarer Nähe des Strandes und der Stadt mit ihrem großen Freizeitangebot.

In het restaurant nabij het strand worden Thaise gerechten geserveerd en verwennende massages kunnen ook worden geregeld.
Im Restaurant in Strandnähe genießen Sie thailändische Gerichte und es können wohltuende Massagen für Sie arrangiert werden.

Willa Bryza ligt nabij het centrum van Gdynia, op korte loopafstand van het strand van de Oostzee.
Das Willa Bryza erwartet Sie nahe dem Zentrum von Gdynia, einen kurzen Spaziergang vom Ostseestrand entfernt.