Vertaling van "strand met heerlijk fijn " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
Das Haus liegt nur 10 Min. von Caen entfernt und bietet eine ideale Lage für den Besuch der feinsandigen, viele Kilometer langen Landungsstrände.

Na het ontbijt kunt u een fijne wandeling maken naar het strand, of heerlijk ontspannen op het terras terwijl u geniet van een uniek uitzicht op zee.
Nach dem Frühstück können Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand unternehmen oder auf der Terrasse entspannen und den einzigartigen Blick auf das Meer genießen.

Dit compleet uitgeruste strand met zijn fijne mengeling van zand en kiezels beschikt over een aanlegplaats, windsurffaciliteiten en botenverhuur.
Der schöne Sand- und Kieselstrand mit kompletten Einrichtungen bietet einen Anlegebereich, Windsurfmöglichkeiten und Bootsverleih.

In 3 tot 5 minuten loopt u naar het strand waar u fijn kunt wandelen langs de zee.
Nach 3 bis 5 Gehminuten erreichen Sie den Strand. Freuen Sie sich auf lange Spaziergänge am Strand entlang.

In restaurant Grill House aan het strand worden heerlijke gerechten geserveerd.
Zu den Mahlzeiten lädt das hoteleigene Strandrestaurant Grill House ein.

U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, of heerlijk ontspannen op een van de vele aangename plekken op het terrein van het hotel.
Entspannen Sie am Strand oder relaxen Sie in den einladenden Außenbereichen des Hauses.

Het restaurant verzorgt internationale gerechten en maaltijden uit Zanzibar. De bar op het strand serveert heerlijke drankjes.
Internationale und sansibarische Speisen genießen Sie im Restaurant und an der Strandbar werden Ihnen Getränke serviert.

De sfeer van tropische plantages en Oosterse smaken neemt u mee naar Indochina. Laat uw smaakpapillen genieten van de fijne kruiden, aromatische sauzen en heerlijke kruidencombinaties .
Lassen Sie sich in Indochinas typische Atmosphäre der tropischen Plantagen und asiatischen Genüsse versetzen. Genießen Sie delikate Aromen, leckere Soßen und köstliche Gewürzmischungen .

Verder biedt het hotel: openluchtrestaurant The Square, waar u kunt genieten van heerlijke internationale gerechten, en twee bars: de Lounge Bar bij het zwembad en privébar Beach Club aan het strand, op vijf minuten van het hotel.
Im Hotel gibt es das Open-Air-Restaurant The Square, in dem köstliche internationale Küche serviert wird, sowie zwei Bars, inklusive der Lounge Bar am Pool, und dem privaten Beach Club, der sich am 5 Min. entfernten Strand befindet.

Met kosmopolitische cafés, trendy galerieën, boetiekjes, surfwinkels en het heerlijke water van het strand van Manly op loopafstand, is dit hotel uw uitvalsbasis voor het unieke strandleven van Manly.
Internationale Cafés, trendige Galerien, Boutiquen, Surf-Shops und Manly Beach sind nicht weit entfernt vom Hotel, das das Tor zur einzigartigen Strandkultur von Manly ist.