Vertaling van "strand kunt u dankzij " (Nederlands → Duits) :

Na een dag op het strand kunt u dankzij de barbecuefaciliteiten een heerlijke maaltijd bereiden.
Nach einem Tag am Strand können Sie eine Mahlzeit vom Grill genießen.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Dankzij de ligging aan het strand kunt u tal van watersporten beoefenen.
Durch die Lage am Strand können Sie eine Vielzahl an Wassersportarten nutzen.

Vanaf hier kunt u dankzij de nabijgelegen metro Washington DC makkelijk bereiken. Bij Best Western Fairfax City kunt u in de lobby de hele dag terecht voor een kop gratis koffie of thee.
Im Best Western Fairfax City stehen Ihnen tagsüber in der Lobby kostenfreier Kaffee und Tee zur Verfügung.

Na een drankje in de bar kunt u dankzij de 24-uursreceptie nog op stap gaan in de stad.
Verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar und profitieren Sie von der 24-Stunden-Rezeption, um anschließend die Stadt zu erkunden.

Ook kunt u dankzij de kitchenette op uw kamer zelf maaltijden bereiden. Gratis laptophuur en een gratis massagemachine zijn slechts enkele van de overige faciliteiten in dit hotel.
Nur ein paar der weiteren Einrichtungen im Hotel umfassen einen kostenfreien Laptop-Verleih und eine ebenfalls kostenfreie Massagemaschine.

In de suites kunt u dankzij uw eigen spabad of sauna genieten van een vleugje luxe.
Die Suiten bieten zusätzlichen Luxus mit einer eigenen Whirlpool-Badewanne oder einer Sauna.

U kunt ontspannen dankzij het comfort van fluwelen hoofdborden, zijden kussens en zachte badjassen.
Bettkopfteile aus Samt, Seidenkissen und weiche Bademäntel sorgen für zusätzlichen Komfort.

In het appartement kunt u dankzij de volledig uitgeruste kitchenette met vaatwasser uw eigen maaltijden bereiden.
Das Apartment zur Selbstverpflegung bietet ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

De rest van de dag kunt u dankzij de volledig uitgeruste keuken genieten van uw onafhankelijkheid.
Während des restlichen Tages profitieren Sie von der komplett ausgestatteten Küche und bereiten sich Ihre Mahlzeiten selbst zu.