Traduction de «strand kissamos » (Néerlandais → Allemand) :

Eleni ligt slechts 150 meter van het strand Kissamos en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht op de Kretenzische Zee of de bergen.
Nur 150 m vom Strand von Kissamos entfernt heißt Sie das Eleni willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Kretische Meer oder die Berge.

Het beroemde strand van Falaserna ligt op 10 km afstand en het strand van Balos ligt op 7 km van de accommodatie. Er vertrekken dagelijks boten naar de lagune van Balos vanuit de kleine haven van Kissamos.
Der berühmte Strand von Falaserna ist 10 km entfernt, und den Strand von Balos erreichen Sie nach 7 km. Boote zur Lagune von Balos verkehren täglich vom kleinen Hafen von Kissamos.

Het moderne Crystal Bay Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand in Kissamos en biedt een zwembad en een snackbar.
Das moderne Crystal Bay Hotel erwartet Sie nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand in Kissamos entfernt mit einem Pool und einer Snackbar am Pool.

Hotel Peli wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met zonneterras en een snackbar, en ligt op slechts 30 meter van Mavros Molos-strand in Kissamos.
Das familiengeführte Hotel Peli liegt nur 30 m vom Strand Mavros Molos in Kissamos entfernt und bietet einen Pool mit einer Sonnenterrasse und eine Snackbar.

Het Galini Beach Hotel bevindt zich aan het strand, wordt door een familie beheerd, ligt op een terrein van een weelderige 4000 m² oppervlakte aan de golf van Kissamos en biedt gratis ligstoelen en parasols.
Das familiengeführte Galini Beach erwartet Sie inmitten eines üppigen, 4.000 m² großen Grundstückes direkt am Strand.

Het door een familie beheerde Akrogiali ligt direct aan het zandstrand Korfalonas van Kissamos. Het heeft een restaurant aan het strand dat traditionele Kretenzische gerechten serveert.
Das familiengeführte Akrogiali begrüßt Sie direkt am Sandstrand Korfalonas von Kissamos mit einem Restaurant am Strand, das Ihnen traditionelle kretische Küche serviert.

Villa Elvina ligt op slechts 70 meter van het Drapanias-strand in Kissamos en beschikt over een buitenzwembad, een kinderbad en een hot tub.
Die Villa Elvina befindet sich in Kissamos, nur 70 m vom Strand Drapanias entfernt, und bietet Ihnen einen Außenpool, ein Kinderbecken und einen Whirlpool.

Pension Leonidas, in het dorpje Drapanias te Kissamos, wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderige tuinen, op slechts 4 meter afstand van het strand.
Das familiengeführte Leonidas liegt in einem grünen Garten im Dorf Drapanias in der Region Kissamos und 4 m vom Strand entfernt.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt, dat u kunt nuttigen op het terras aan het strand, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op de baai van Kissamos.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und kann auf der Terrasse am Strand mit Panoramablick auf die Bucht von Kissamos genossen werden.

Thalassa Apartments ligt aan het strand, op slechts 5 km van het dorp Kissamos, en biedt accommodatie met airconditioning en eigen kookgelegenheid.
Dieses Hotel am Strand liegt nur 5 km vom Dorf Kissamos entfernt und bietet klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung.