Traduction de «strand kallithea en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Theophano Imperial Palace Hotel kijkt uit over de prachtige tuinen en de Golf van Toroneos. Het heeft een prachtig buitenzwembad op een steenworp afstand van het strand Kallithea en vele recreatiemogelijkheden.
Vom Theophano Imperial Palace Hotel lassen Sie den Blick über dessen schönen Garten und den Golf von Toroneos schweifen. Entspannen Sie am hübschen Außenpool, den nur wenige Schritte vom Strand des Ortes Kallithea und seinem Freizeitangebot trennen.

U kunt genieten van het strand en de vele recreatievoorzieningen in de omgeving, waaronder 3 golfbanen op 10 km afstand.
Entspannen Sie sich am Strand und genießen Sie das große Angebot an Freizeitaktivitäten. Dazu gehören 3 Golfplätze, die sich 10 km entfernt befinden.

U kunt de dag doorbrengen op het strand of de vele natuur- en wandelpaden in de heuvels van Estérel verkennen en het panoramische uitzicht bewonderen.
Verbringen Sie den Tag am Strand oder erkunden Sie die vielen Wanderwege und Naturpfade in den Hügeln von Estérel und genießen Sie von hier den herrlichen Panoramablick.

Aan het strand vindt u vele watersportfaciliteiten en een duikschool.
Möglichkeiten zum Wassersport sowie eine Tauchbasis ergänzen das Angebot.

Het ligt op 50 meter van het strand met zijn vele cafés, clubs en bars.
Nach nur 50 Metern gelangen zum Strand, der mit Cafés, Clubs und Bars gesäumt ist.

Cascais' strand met zijn vele eetgelegenheden ligt op slechts 300 meter afstand.
Der Strand in Cascais liegt mit seinen vielen Restaurants nur 300 m entfernt.

Vila Gymy ligt in Constanta, op slechts 600 meter van een nabijgelegen strand en de vele bezienswaardigheden van de stad.
Die Vila Gymy liegt in Constanta, nur 600 m von einem Strand und vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Calella heeft een 3 km lang strand en biedt vele restaurants en bars.
Calella begeistert mit einem 3 km langen Strand und zahlreichen Restaurants sowie Bars.

Geniet van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte producten en maak daarna een korte wandeling naar het plaatselijke strand, waar u vele tavernes, restaurants en watersportfaciliteiten kunt vinden.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Speisen und unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand der Ortschaft, wo Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten, Tavernen und Restaurants erwarten.

Deze accommodaties liggen op 2 minuten lopen van het strand en de vele diensten in de buurt.
Von den Unterkünften aus gelangen Sie in 2 Gehminuten zum Strand und zu den meisten Geschäften.