Traduction de «strand in porec en biedt een spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Laguna Parentium ligt op ongeveer 50 meter van het strand in Porec en biedt een spacentrum met 6 hot tubs, een binnenzwembad en 2 buitenzwembaden.
Das Hotel Laguna Parentium begrüßt Sie nur 50 m vom Strand in Poreč entfernt und bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit 6 Whirlpools, 1 Innenpool und 2 Außenpools.

Het hotel biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar de privéclub op het strand, dat 3 buitenzwembaden en een spacentrum heeft.
Es bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom privaten Strandclub mit 3 Außenpools und einem Wellnesscenter.

Thalassies Nouveau is een 3-sterrenhotel op nog geen 50 meter van het strand van Limenária en biedt een buitenzwembad, een spacentrum en een Griekse taveerne.
Das Thalassies Nouveau ist ein 3-Sterne-Hotel mit einem Außenpool, einem Wellnesszentrum und einer griechischen Taverne. Es liegt 50 m vom Strand von Limenaria entfernt.

Hotel Porec heeft een perfecte locatie op slechts 200 meter van het strand met een jachthaven en de historische oude binnenstad. Het hotel staat garant voor een comfortabel verblijf en biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
In perfekter Lage, nur 200 m vom Strand mit Yachthafen und der historischen Altstadt entfernt, erwartet Sie im Hotel Porec ein komfortabler Aufenthalt mit zahlreichen Sportmöglichkeiten.

Hotel Laguna Mediteran in Porec biedt rust en ontspanning te midden van de ceder- en eikenbossen, op slechts 100 meter van het strand.
In Porec heißt Sie das Hotel Laguna Mediteran willkommen und bietet Ihnen Ruhe und Entspannung in den nur 100 m vom Strand entfernten Zedern- und Eichenwäldern.

Villa Elena biedt een panoramisch uitzicht op zee en een buitenzwembad. Het ligt direct aan de kust van de Adriatische Zee, op slechts 10 meter van het strand en 2 km van de oude binnenstad van Porec.
Mit Panoramameerblick und einem Außenpool empfängt Sie die Villa Elena direkt an der Adriaküste. Sie wohnen nur 10 m vom Strand und 2 km von der Altstadt von Poreč entfernt.

Het Apartments Barac biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in Poreč, op 500 meter van het strand van de Adriatische Zee.
Die Apartments Barac bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Poreč. Sie wohnen 500 m vom Strand an der Adria entfernt.

Het Apartments Boričić biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Porec, op slechts 350 meter van het strand.
Das Apartments Boričić begrüßt Sie in Poreč, nur 350 m vom Strand entfernt, und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Hotel Laguna Gran Vista in Porec ligt op slechts 200 meter van een strand en biedt een adembenemend uitzicht over de groene baai en de turquoise zee.
Das Hotel Laguna Gran Vista in Poreč befindet sich nur 200 m vom Strand entfernt und begrüßt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die grüne Bucht und das türkisfarbene offene Meer.

Het Valamar Rubin Hotel wordt omringd door een dennenbos. Het ligt naast het strand, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Porec.Het hotel beschikt over een restaurant, tennisbanen en een buitenzwembad, en biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Das Valamar Rubin Hotel begrüßt Sie in einem Pinienwald am Strand, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Porec entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein Restaurant, Tennisplätze und ein Außenpool. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und Balkon.