Traduction de «strand in castelldefels » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 300 meter van het strand van Castelldefels en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Hotel liegt 300 Meter vom Strand von Castelldefels entfernt und bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Villa Marguerite ligt aan het strand in Castelldefels, met directe toegang tot het strand, en is een moderne vakantiewoning met 4 kamers en een eigen dompelbad.
Die Villa Marguerite ist ein modernes Ferienhaus mit 4 Schlafzimmern und einem eigenen Tauchbecken. Sie wohnen am Strand in Castelldefels und genießen direkten Zugang zum Strand.

Het 4-sterrenhotel Playafels kijkt uit op het strand van Castelldefels en heeft een zwembad met toegang tot het strand.
Direkt am Strand von Castelldefels erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Playafels mit einem Swimmingpool mit Zugang zum Strand.

Het Bel Air ligt direct aan het strand van Castelldefels en biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een balkon.
Neben einer ungestörten Aussicht auf den Strand von Castelldefels bietet das Bel Air elegante klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.

Dit moderne hotel, gelegen op 900 meter van het strand van Castelldefels, ligt en vlak bij het winkelcentrum van de stad. De accommodatie beschikt over een dakterras en een bar met terras.
900 m vom Strand von Castelldefels und nahe dem Geschäftsviertel der Stadt bietet dieses moderne Hotel eine Dachterrasse und eine Café-Bar mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Het strand van Castelldefels ligt op 15 minuten lopen.
Zum Strand Castelldefels gelangen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.

Hotel Mediterraneo kijkt uit op het strand van Castelldefels. Vanuit het hotel reist u met de auto of de trein gemakkelijk naar het centrum en de luchthaven van Barcelona.
Mit Blick auf den Strand von Castelldefels empfängt Sie das Hotel Mediterraneo. Von hier erreichen Sie den Flughafen und das Zentrum Barcelonas bequem per Zug oder Auto.

SG Marina 54 heeft een rustige ligging op slechts 200 meter van het strand van Castelldefels en biedt moderne appartementen met een zwembad.
Das SG Marina 54 liegt in einer ruhigen Gegend, nur 200 m vom Strand von Castelldefels entfernt, und bietet Ihnen moderne Apartments mit einem Pool.

Hiervandaan rijden er bussen rechtstreeks naar het conferentiecentrum Feria Beide het treinstation en het strand van Castelldefels zijn bereikbaar in ongeveer 15 minuten lopen.
Zum Bahnhof Castelldefels und dem Strand gelangen Sie nach 15 Gehminuten vom Hotel.

Het hotel ligt op 25 minuten lopen van het strand van Castelldefels en op 4 minuten lopen van een groot winkelcentrum.
Begeistern werden Sie der 25 Autominuten entfernte Strand von Castelldefels sowie das nur 4 Gehminuten entfernte große Einkaufszentrum.