Traduction de «strand hotel delfini ligt boven de spectaculaire » (Néerlandais → Allemand) :

Strand Hotel Delfini ligt boven de spectaculaire baai van Cartaromana aan de noordoostelijke kust van Ischia.
Das Strand Hotel Delfini liegt oberhalb der Bucht von Cartaromana an der Nordostküste der Insel.

Strand Hotel Delfini ligt vlak bij het oude stadscentrum van Ischia met het beroemde Aragonese kasteel en de Toren van Michelangelo.
Das Strand Hotel Delfini liegt in der Nähe der Altstadt von Ischia mit ihrem berühmten aragonischen Schloss und dem Turm von Michelangelo.

Hotel Bellevue ligt op een spectaculaire klif boven de Baai van Miramare en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op zee.
Auf einer atemberaubenden Klippe über der Bucht Miramare bietet das Bellevue herrlichen Meerblick von allen Zimmern.

Hotel Niriedes ligt boven de baai van Platis in Sifnos, op slechts 100 meter van het strand.
Erbaut oberhalb der Bucht von Platis Gialos in Sifnos und nur 100 Meter vom kosmopolitischen Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Niriedes.

Delfini ligt aan het zandstrand van de levendige plaats Kallithea in Halkidiki. Het hotel biedt een traditioneel restaurant en een bar aan het strand.
Das Delfini erwartet Sie direkt am Meer am Sandstrand der lebhaften Ortschaft Kallithea auf der Halbinsel Chalkidiki mit einem traditionellen Restaurant und einer Strandbar.

Hotel Delfini beschikt over een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols. Het hotel ligt aan het strand, op 500 meter van het centrum van Sarandë.
Das Hotel Delfini begrüßt Sie nur 500 m vom Zentrum von Sarandë entfernt an seinem privaten Strandabschnitt, an dem kostenfreie Sonnenliegen und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Blue Bay Hotel ligt boven op een heuvel in een rustig gedeelte van Palma de Mallorca, op 400 meter van het strand van Cala Mayor en het winkelgebied.
Das Blue Bay Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Palma de Mallorca auf einem Hügel, nur 400 m vom Strand Cala Mayor und dem Einkaufsviertel entfernt.

Het witgekalkte Hotel Poseidon ligt in Karpathos, direct boven het afgelegen Afiarti-strand en beschikt over een tuin met bougainvilles en een traditioneeel restaurant.
Oberhalb eines einsamen Strandes in Afiarti in Karpathos heißt Sie das weißgetünchte Hotel Poseidon mit einem traditionellen Restaurant in einem Garten von Bougainvilleen willkommen.

Hotel Haus Freiburg ligt boven het dennenbos, op 7 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand.
Oberhalb eines Pinienwaldes und nur 7 Gehminuten vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Haus Freiburg.

C Hotel Eilat ligt in het centrum van de gelijknamige stad, boven een winkelcentrum en op loopafstand van het strand en de promenade.
Das im Zentrum von Eilat gelegene C Hotel befindet sich oberhalb eines Einkaufszentrums. Der Strand und die Promenade sind bequem zu Fuß erreichbar.