Vertaling van "strand het verwelkomt " (Nederlands → Duits) :

Het Sea Winds Resort wordt omgeven door weelderig tropisch groen en ligt op slechts 50 meter van het openbare strand. Het verwelkomt zijn gasten met gratis WiFi in alle ruimtes en 2 eigen restaurants.
Das Sea Winds Resort liegt umgeben von üppiger tropischer Vegetation, nur 50 m vom öffentlichen Strand entfernt. Es erwartet Sie mit kostenlosem WLAN-Zugang in allen Bereichen und 2 hauseigenen Restaurants.

Villa Kelapa Candidasa ligt op korte loopafstand van het Mendira-strand en verwelkomt gasten met een eigen buitenzwembad en smaakvol ingerichte kamers.
Die Villa Kelapa Candidasa empfängt Sie einen kurzen Spaziergang vom Mendira Beach entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Außenpool und elegant eingerichtete Zimmer.

Nila Villa ligt op slechts 800 meter van het strand en verwelkomt u met een terras en ruime villa's uitgerust met een volledig ingerichte keuken.
Die nur 800 m vom Strand entfernte Nila Villa bietet Ihnen eine Außenterrasse und geräumige Villen mit einer komplett eingerichteten Küche.

Het 5-sterrenhotel Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel verwelkomt u in een luxe gebouw aan het strand Ipanema, één van de meest bevoorrechte plekken in Rio de Janeiro.
Die 5-Sterne-Unterkunft Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel empfängt Sie in einem luxuriösen Gebäude am Strand Ipanema, einer der besten Gegenden in Rio de Janeiro.

Het Grand Hotel Rimini e Residenza Parco Fellini verwelkomt zijn gasten al sinds 1908. Het ligt direct aan de zee in Marina Centro en biedt luxe kamers, zwembaden, sportfaciliteiten en een eigen strand.
Das Grand Hotel Rimini besteht schon seit 1908. Es liegt direkt an der Küste in Marina Centro und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, Pools, Sporteinrichtungen und einen eigenen Strand.

Het luxe resort Barceló Jandía Club Premium verwelkomt uitsluitend volwassenen. Het ligt tegenover het strand van Jandía in Fuerteventura en heeft een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses nur Erwachsenen vorbehaltene, luxuriöse Resort in Fuerteventura liegt gegenüber dem Strand von Jandía.

Het Anantamaa Hotel verwelkomt u met een privégedeelte op het strand, een prachtige tuin en vergader- en banketfaciliteiten.
Im Anantamaa Hotel stehen Ihnen auch ein eigener Strandbereich, ein schöner Garten und Konferenz-/Banketteinrichtungen zur Verfügung.

Delphia Terrazzo Ponta Negra Flat verwelkomt u graag in appartementen met airconditioning, een keuken en een balkon. Dit complex ligt op een gunstige locatie, op slechts een steenworp afstand van het beroemde strand Ponta Negra.
Klimatisierte Apartments mit Balkon und Küche erwarten Sie im Delphia Terrazzo Ponta Negra Flat, das nur ein paar Meter vom beliebten Strand von Ponta Negra entfernt liegt.

Residence Sole verwelkomt u voor een betoverend verblijf aan de Ligurische Rivièra, waar u kunt genieten van accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts een paar meter van het strand in Albenga.
Die Residence Sole empfängt Sie zu einem angenehmen Aufenthalt an der Ligurischen Riviera, wo Sie in Unterkünften zur Selbstverpflegung nur wenige Meter vom Strand in Albenga wohnen.

Dit rustige resort verwelkomt u met een eigen strand, gezellige kamers en gratis internet in alle openbare ruimtes.
Die ruhige Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen Strandabschnitt, gemütliche Zimmer sowie einen kostenfreien Internetzugang in allen öffentlichen Bereichen.