Traduction de «strand het oude centrum van zadar » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Batur ligt op 1 km afstand van het dichtstbijzijnde strand. Het oude centrum van Zadar is 2,5 km verderop te vinden.
Nur 1 km vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie das Apartments Batur 2,5 km außerhalb des historischen Zentrums von Zadar.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
In die Altstadt von Zadar gelangen Sie nach 3 km. Die berühmte Meeresorgel und die Riva Promenade in der Altstadt bieten die perfekte Kulisse für einen gemütlichen Spaziergang an der Küste.

Het Apartments Villa Marnii beschikt over een buitenzwembad en een jeu-de-boulesbaan. Het ligt op 600 meter van het strand en op 9 km van het oude centrum van Zadar.
Mit einem Außenpool und einem Boccia-Spielplatz, nur 600 m vom Strand und 9 km von der Altstadt von Zadar entfernt, begrüßen Sie die Apartments Villa Marnii.

Het Apartments Petani heeft een rustige ligging in Primorje, slechts 90 meter van het dichtstbijzijnde strand en 8 km van het oude centrum van Zadar.
Die Apartments Petani erfreuen sich einer ruhigen Lage in Primorje, nur 90 m vom nächstgelegenen Strand und 8 km vom Zentrum der historischen Stadt Zadar entfernt.

Villa Maestral ligt vlak naast de boulevard met uitzicht op het schiereiland met het oude centrum van Zadar. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie die Villa Maestral direkt an der Strandpromenade und bietet Ihnen einen Blick auf die Halbinsel mit der Altstadt von Zadar.

Op 3 km van Villa Valentina bevindt zich het oude centrum van Zadar met de 9e-eeuwse kerk van St. Donatus en het zeeorgel.
Die Altstadt von Zadar mit der Kirche St. Donatus aus dem 9. Jahrhundert und die berühmte Meerorgel befinden sich 3 km vom Valentina entfernt.

Pansion Maria bevindt zich op 15 minuten lopen van het oude centrum van Zadar.
Die Altstadt von Zadar erreichen Sie von der Pansion aus nach 15 Minuten zu Fuß.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
Rund 3 km trennen Sie in der Unterkunft von der Altstadt vom Zadar. Dort erwarten Sie zahlreiche Attraktionen wie die einzigartige Meeresorgel und das Lichtspiel-Monument " Gruß an die Sonne" . Besuchen Sie außerdem historische Stätten wie die Kirche Sankt Donatus und die Porta di Terraferma.

Het Zeeorgel en de Zonnegroet, beide unieke kunstinstallaties, kunt u bewonderen in het oude centrum van Zadar.
In der Altstadt von Zadar können Sie die Meeresorgel und den Gruß an die Sonne, zwei einzigartige Kunstinstallationen, besichtigen.

Het historische oude centrum van Zadar ligt op een afstand van 3,5 km en biedt het Forum Romanum, het Archeologisch Museum, de pre-Romaanse kerk St. Donatus en de bekende installatie Zee-orgel.
Die historische Altstadt von Zadar ist 3,5 km entfernt und besticht durch die Überreste des Forums Romanum, das Archäologische Museum, die präromanische St.-Donatus-Kirche und die bekannte Meeresorgel-Installation.