Traduction de «strand het charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Lórien ligt in het centrum van Zarautz, op 250 meter van het strand. Het charmante appartement heeft een kleurrijke inrichting.
Im Zentrum von Zarautz, 250 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Lórien, ein reizvolles Apartment mit farbenfrohem Dekor.

Het Golden Strand Hotel ligt op een korte wandeling van Kensington High Street en het metrostation Hammersmith. Dit charmante hotel biedt comfortabele en goed ingerichte kamers met gratis WiFi net buiten de ´congestion charging zone´ (tolgebied).
Nur einen kurzen Spaziergang von der Kensington High Street und dem U-Bahnhof Hammersmith entfernt bietet dieses charmante Hotel komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Het charmante Pousada O Casarão stamt uit 1608 en ligt in het historische centrum van Morro de São Paulo, op slechts 300 meter van het strand Primeria (Eerste Strand).
Nur 300 m vom First Beach entfernt liegt das charmante Pousada Casarão aus dem Jahr 1608 im historischen Zentrum von Morro de São Paulo.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.

Het Hotel Armação Porto de Galinhas heeft een tropische stijl en ligt aan het strand van Porto de Galinhas, op slechts 2 km van het charmante vissersdorpje. Het is voorzien van over 5 zwembaden, 2 restaurants en een bar aan het strand.
Am Strand von Porto de Galinhas erwartet Sie das Hotel Armação mit 5 Swimmingpools, 2 Restaurants und einer Strandbar. Das Hotel im tropischen Stil ist 2 km vom charmanten Fischerdorf entfernt.

Dit charmante hotel is gelegen aan het Marktplein van Port-Grimaud, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Dieses charmante Hotel am Marktplatz von Port-Grimaud befindet sich nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Hotel Dubrovnik ligt in de weelderig groene Lapad Bay langs een charmante voetgangersstraat met veel restaurants en cafés, op slechts 80 meter van het populaire strand van Lapad.
In der Bucht von Lapad mit ihrer üppigen Vegetation erwartet Sie an einer hübschen Fußgängerzone mit vielen Restaurants und Cafés das Hotel Dubrovnik.

Het Ambar ligt op slechts 50 meter van het populaire Barra-strand. Het is een charmant, lokaal ingericht pension met een kleurrijke sfeer.
Nur 50 m vom beliebten Strand Barra entfernt erwartet Sie die charmante Pension Âmbar mit regionalem Dekor und einer farbenfrohen Atmosphäre.

Mar Ipanema is gevestigd in de " charmante zone" van Rio de Janeiro, naast het strand van Copacabana en de wijk Leblon.
Das Mar Ipanema liegt in Rio de Janeiro in einem Viertel namens " Charm Zone" neben dem Strand der Copacabana und dem Stadtteil Leblon.

Dit hotel op slechts 5 minuten lopen van het strand van La Caleta is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen charmante vissersdorpjes te verkennen.
Dieses Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand La Caleta entfernt und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die zauberhaften Fischerdörfer in der Nähe zu erkunden.