Traduction de «strand geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft zitruimte buiten aan het strand. Geniet van het prachtige uitzicht op de zonsondergang.
Von den angebotenen Sitzgelegenheiten am Strand genießen Sie schöne Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

Hotel Akrotiri geniet van een uitstekende kustlocatie aan het strand van Akrotiri, vlak bij het beroemde Rode Strand van Santorini en de archeologische site.
In wunderschöner Lage am Strand von Akrotiri erwartet Sie das Hotel Akrotiri nahe dem berühmten Roten Strand und der archäologischen Ausgrabungsstätte von Santorin.

Geniet van een typisch ontbijt voordat u naar het strand gaat. Het dichtstbijgelegen strand bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Bevor Sie Ihren Strandtag beginnen, stärken Sie sich morgens bei einem typischen Frühstück.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
Mit Blick auf den schönen Strand Talamanca und das klare Mittelmeer empfängt Sie das gut ausgestattete Hostal Talamanca mit hervorragenden wie abwechslungsreichen Gerichten.

Geniet tijdens het uitgebreide ontbijt van het unieke uitzicht op het strand.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück bei exklusiver Aussicht auf den Strand.

Dit all-inclusive hotel heeft drie sterren en geniet een uitstekende locatie in het centrum van El Arenal, op slechts 300 meter van het strand en vlak bij vele winkels en allerlei vormen van entertainment.
Das All-Inclusive-Hotel Kilimanjaro liegt im Zentrum von S´arenal und ist nur 300 m vom Strand entfernt.

Geniet in het Hotel Marco Polo van het beste van het Gardameer en haar omgeving. Het hotel ligt in een groen park op slechts 500 meter van het strand en op 1 km van het centrum.
Genießen Sie das Beste vom Gardasee und seiner Umgebung im Hotel Marco Polo. Nur 500 m vom Strand und 1 km von der Innenstadt entfernt, liegt das Hotel in einem grünen Park.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.