Traduction de «strand gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de villa is het strand gemakkelijk bereikbaar, op 50 meter afstand. Het treinstation van St Raphael ligt op 35 km afstand.
Der 50 m entfernte Strand ist von der Villa aus bequem zu erreichen.

Vanaf het pension is het strand gemakkelijk bereikbaar. De 2 ruime suites hebben een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed, een aangrenzende zitkamer, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een luxe privébadkamer met gratis toiletartikelen.
Bequem gelangen Sie von der Unterkunft zum Strand. Jede der 2 geräumigen-suiten verfügt über ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett, ein angrenzendes Wohnzimmer, einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein luxuriöses Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Divota ligt op minder dan 500 meter van het Zvončac-strand en op 1 km van het Bačvice-strand. U kunt uitstekend wandelen en fietsen op de heuvel Marjan, die gemakkelijk bereikbaar is vanaf Apartments Rooms Divota.
Der Strand Zvončac befindet sich knapp 500 m vom Divota entfernt. Den Strand Bačvice erreichen Sie nach 1 km. Zum Berg Marjan mit guten Wander- und Radfahrmöglichkeiten gelangen Sie von den Apartments Rooms Divota aus bequem.

Het strand Zvončac ligt binnen een straal van 500 meter van het Divota en het strand Bačvice bevindt zich op 1 km afstand. De berg Marjan, met goede wandel- en fietsmogelijkheden, is gemakkelijk bereikbaar vanaf het Divota Apartments.
Der Strand Zvončac befindet sich knapp 500 m vom Divota entfernt. Den Strand Bačvice erreichen Sie nach 1 km. Der Berg Marjan mit seinen schönen Wander- und Radwegen ist von den Divota Apartments aus ebenfalls bequem erreichbar.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

Deze camping is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A-48 en ligt op 5 km van Conil de la Frontera en op 700 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Nur 5 km von Conil de la Frontera und nur 700 m vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie dieser Campingplatz, den Sie bequem über die Autobahn A-48 erreichen.

Hotel Joao Padeiro ligt op 15 km van het Barra-strand, dat gemakkelijk bereikbaar is via de snelwegen A1 en A25.
Der Strand Barra befindet sich 15 km entfernt. Das Padeiro kann über die Autobahnen A1 und A25 leicht erreicht werden.

Baan Hin Sai Resort Spa ligt tussen Chaweng en het strand van Lamai. Vanaf hier zijn de beste plekken van Koh Samui voor zonnebaden gemakkelijk bereikbaar.
Seine ruhige Umgebung und gehobenen Einrichtungen garantieren ein tiefes Gefühl der Entspannung. Das Baan Hin Sai Resort Spa liegt zwischen Chaweng und dem Strand Lamai und genießt einen einfachen Zugang zu den besten Plätzen zum Sonnenbaden auf Koh Samui.

Dit rustige en aangename hotel ligt op loopafstand van het strand en is gemakkelijk bereikbaar, op slechts 2,5 km van Kardamena.
In fußläufiger Entfernung vom Strand begrüßt Sie dieses ruhige und angenehme Hotel. Es ist bequem vom nur 2,5 km entfernten Kardamena erreichbar.

Het resort is gemakkelijk bereikbaar per auto, bus en veerboot en biedt geweldige strandaccommodatie voor gasten die op zoek zijn naar zon, zee en strand.
Sie erreichen das Hotel leicht mit dem Auto, dem Bus und der Fähre. Eine große Ferienanlage direkt am Strand wartet auf Sie. Hier genießen Sie Sonne, Meer und Sand.