Vertaling van "strand gelegen accommodatie ligt verspreid " (Nederlands → Duits) :

Deze aan het strand gelegen accommodatie ligt verspreid over 5400 m² aan tropische landschappen, aan de rustige zuidwestkust van Bali.
Diese Unterkunft direkt am Strand erstreckt sich über eine 5400 m² große tropische Fläche und liegt an der friedlichen Südwestküste von Bali.

De accommodatie ligt verspreid over 2 verdiepingen en bestaat uit 3 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die Unterkunft ist über 2 Etagen angelegt und umfasst 3 Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich.

Deze accommodatie ligt verspreid over verschillende rustige locaties in Berlijn, en biedt goed uitgeruste rookvrije appartementen met gratis WiFi.
Diese Unterkunft bietet gut ausgestattete Nichtraucher-Apartments mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen ruhigen Standorten in Berlin.

Solanas beschikt over een eigen strand. Deze accommodatie ligt op 500 meter van de El Cabal Beach Club en de oude binnenstad van Marbella ligt op 5 minuten rijden.
Am Solanas erwartet Sie zudem ein eigener Strandabschnitt. Diese Unterkunft liegt 500 m vom El Cabal Beach Club entfernt und die Altstadt von Marbella erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Auto.

U hebt direct toegang tot het strand. De accommodatie ligt midden in een druk bezocht toeristisch gebied, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Noumea.
Das Le Pacifique befindet sich mitten in einem belebten Touristenviertel und bietet eine ideale Ausgangslage, um Nouméa zu erkunden.

Deze BB heeft prachtig uitzicht op de zee van Porthpean Bay, en bevindt zich op slechts enkele minuten van het strand. De accommodatie ligt ook dichtbij het Eden Project en The Lost Gardens of Heligan.
Dieses BB, das Sie mit seinem malerischen Meerblick über die Porthpean Bay begeistern wird, begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Strand entfernt in der Nähe des Eden Project und der The Lost Gardens of Heligan.

Pelican Point Lodge biedt rondom uitzicht op de lagune van Walvisbaai, de Atlantische Oceaan en het strand. De accommodatie ligt aan de voet van de historische vuurtoren Pelican Point van Walvisbaai.
Die Pelican Point Lodge empfängt Sie in Walvis Bay am Pelican Point, am Fuße des historischen Leuchtturms und bietet einen Rundumblick auf die Lagune von Walvis Bay, den Atlantik und den Strand.

Blue Seal Inn is gevestigd op slechts 300 meter afstand van het ongerepte Pismo-strand. Deze accommodatie ligt op een steenworp afstand van een scala aan recreatieve activiteiten en uitgaansmogelijkheden. Er zijn comfortabele kamers beschikbaar.
Dieses Hotel ist nur 300 Meter von der ursprünglichen Stadt Pismo Beach entfernt und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in der Nähe einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten und Unterhaltung.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
Das Suites by the Sea bietet klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen Standorten, die alle höchstens einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und nur wenige Gehminuten vom Carmel-Markt, der Altstadt von Jaffa, den Boutiquen und einem Einkaufszentrum entfernt liegen.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.