Traduction de «strand es canar aan » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een authentieke vakantie op de Balearen in dit gastvrije, kleine hotel dicht bij het schone, gouden zand van het strand Es Canar aan de oostkust van Ibiza.
Genießen Sie einen authentischen Balearenurlaub mit einem Aufenthalt in diesem freundlichen kleinen Hotel, das direkt an dem sauberen goldenen Sandstrand von Es Canar an der Ostküste Ibizas liegt.

Het gezellige Boutique Hostal Las Arenas ligt in een bijzondere omgeving en kijkt uit op een kleine vissershaven en het prachtige strand van Es Canar.
Dieses gemütliche Hotel liegt in herrlicher Lage mit Blick auf einen kleinen Fischerhafen und den wunderschönen Strand von Es Canar.

Het gebied rondom Casas Rurales El Cañar is bij uitstek geschikt om te wandelen en te kanoën, met het Cenajo-reservoir op korte rijafstand.
Das Gebiet rund um die Casas Rurales El Cañar eignet sich hervorragend für Wanderungen und Kanufahren und den Stausee von Cenajo erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt.

Casas Rurales El Cañar ligt op het Castiliaanse platteland, op een uur rijden van Caravaca La Cruz.
Das Casas Rurales El Cañar heißt Sie in der kastilischen Landschaft, eine 1-stündige Autofahrt von Caravaca La Cruz entfernt, willkommen.

De huisjes van het Casas Rurales El Cañar beschikken over een woonkamer met banken en een flatscreen-tv.
Die Häuser im Casas Rurales El Cañar verfügen über einen Wohnbereich mit Sofas und einem Flachbild-TV.

Het restaurant van het El Cañar serveert lokale gerechten, en er is een terras waar u van uw maaltijd of een drankje kunt genieten.
Das Restaurant El Cañar serviert regionale Küche, und eine Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeit oder ein Getränk genießen können, ist ebenfalls vorhanden.

Hotel Caribe ligt op slechts 100 meter van het strand van Es Canar. Het hotel heeft 2 buitenzwembaden, een gratis fitnessruimte, een multifunctioneel sportveld en een zonneterras met gratis ligstoelen.
Das Hotel Caribe liegt nur 100 m vom Strand Es Canar entfernt und bietet 2 Außenpools, einen kostenfreien Fitnessraum, eine Sonnenterrasse mit kostenfreien Liegen sowie einen Mehrzweck-Sportplatz.

Camping Cala Nova ligt op slechts 50 meter van het strand Playa de Cala Nova en op 500 meter van het strand Playa Es Canar.
Nur 50 m vom Strand Playa de Cala Nova und 500 m vom Strand Playa Es Canar entfernt begrüßt Sie der Campingplatz Cala Nova.

Hostal Flamingo ligt op 8 minuten lopen van het strand van Es Canar in het noordoosten van Ibiza.
Nur 8 Gehminuten vom Strand Es Canar im Nordosten Ibizas entfernt erwartet Sie das Hostal Flamingo.

Apartamentos Sandic hebben een geweldige locatie in het centrum van Es Canar, op 5 minuten van het strand.
In einer hervorragenden Lage begrüßt Sie im Herzen von Es Caná das Apartamentos Sandic nur 5 Minuten vom Hauptstrand entfernt.