Vertaling van "strand en zee bevindt zich dit unieke " (Nederlands → Duits) :

Verscholen tussen de ongerepte natuur en op loopafstand van strand en zee bevindt zich dit unieke authentieke hotel.
Dieses authentische Hotel liegt inmitten einer unberührten Natur unweit von Meer und Strand.

Dit hotel aan zee bevindt zich in Bulgarije, naast een klein strand, en biedt een terras met meerdere levels en een panoramisch uitzicht over de baai van Ahtopol.
Dieses Hotel empfängt Sie an der Küste Bulgariens direkt an einem kleinen Strand.

Hôtel Le Biarritz ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Biarritz. Dit hotel aan zee bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het strand.
Dieses direkt am Strand gelegene Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Biarritz und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het strand van Aliki bevindt zich op 3 km afstand en het strand van Prassa bevindt zich op een afstand van 5 km. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Getränke, Kaffee und leichte Mahlzeiten genießen Sie den ganzen Tag über an der hoteleigenen Bar. Tavernen, Minimärkte und Souvenirläden finden Sie in der ca. 1 km entfernten Stadt Kimolos. Der Strand Aliki ist 3 km entfernt, und vom Strand Prassa trennen Sie 5 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Dit 4-sterrenhotel, gelegen in het zeeresort Ahrenshoop aan de Baltische Zee, bevindt zich op slechts 500 meter van de haven en het strand van Althäger en biedt een spa, gerechten uit de Mecklenburgse keuken en een bibliotheek met open haard.
Nur 500 Meter vom Althäger Boddenhafen und dem Strand entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel im Ostseebad Ahrenshoop ein Spa, mecklenburgische Küche sowie eine Bibliothek mit Kamin.

Het complex ligt op slechts 100 meter afstand van het strand Stegna en bevindt zich op een kleine heuvel, met uitzicht op de blauwe wateren van de Egeïsche zee.
Sie wohnen nur 100 Meter vom Strand Stegna entfernt auf einem kleinen Hügel mit Blick auf das blaue Wasser der Ägäis.

De boulevard aan zee bevindt zich op 250 meter afstand en in 17 minuten loopt u naar het strand van Barceloneta.
Die Küstenpromenade erreichen Sie nach nur 250 m und den Strand Barceloneta nach etwa 17 Gehminuten.

Het dichtstbijzijnde strand aan de Middellandse Zee bevindt zich 5 km verderop.
Sie wohnen 5 km vom nächsten Mittelmeerstrand entfernt.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en het strand aan de Rode Zee bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Es verfügt über kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Der Strand am Roten Meer ist 5 Gehminuten entfernt.

B B De Koog aan Zee bevindt zich op 2,7 km van Ecomare en op 2,4 km van het Nationaal Park Duinen van Texel.
Das B B De Koog aan zee ist 2,7 km von Ecomare und 2,4 km vom Nationalpark Dünen von Texel entfernt.