Traduction de «strand en winkelstraten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie, dicht bij het strand, de winkelstraten en het casino.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe des Strandes, der Einkaufsstraßen und des Casinos.

Apartamento Miramar ligt op een gunstige locatie in het toeristische gebied van Funchal op het eiland Madeira. In de omgeving zijn onder meer vervoer, spa's, een zwembad, een strand en winkelstraten te vinden.
Das Apartamento Miramar begrüßt Sie in Funchal auf der Insel Madeira. Sie wohnen hier in privilegierter Lage in einem Touristenviertel mit guter Verkehrsanbindung und ganz in der Nähe von Spas, einem Pool, dem Strand und Einkaufsmöglichkeiten.

Hotel Tritone Jesolo Lido ligt direct tegenover het strand en dicht bij de winkelstraten. Het hotel heeft een eigen strand met parasols en ligstoelen, alles inbegrepen in de prijs.
Das direkt am Strand und nicht weit von den Einkaufsstraßen entfernt gelegene Hotel Tritone Jesolo Lido bietet Ihnen einen eigenen Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme erwarten, die bereits im Preis inbegriffen sind.

Het Ark Bar Beach Resort ligt aan het strand in het centrum van Chaweng, op slechts 50 meter van de belangrijkste winkelstraten en uitgaansgelegenheden.
Das Ark Bar Beach Resort ist ein Strandresort im Zentrum von Chaweng, nur 50 m von der Haupteinkaufsstraße und den Ausgehvierteln entfernt.

Het Tal Hotel - an Atlas Hotel ligt op steenworp afstand van een mooi strand en in de buurt van de trendy haven van Tel Aviv en de winkelstraten. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi.
Das Tal Hotel begrüßt Sie nur wenige Schritte von einem schönen Strand entfernt und in der Nähe der angesagten Hafen- und Einkaufsviertel von Tel Aviv. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Madison Residence beschikt over een centrale locatie in Sitges, in een rustige straat, op 5 minuten lopen van het treinstation, het strand en de belangrijkste winkelstraten.
Im Zentrum von Sitges, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, dem Strand und dem Einkaufsviertel entfernt, erwartet Sie das Madison Residence in einer ruhigen Straße.

Hotel President heeft een zwembad op het dak. Het ligt op minder dan 100 meter van het strand en de winkelstraten van Marina Centro.
Durch einen Pool auf der Dachterrasse besticht das Hotel President. Sie wohnen weniger als 100 m entfernt vom Strand und dem Einkaufsviertel in Marina Centro.

Het charmante familiehotel Les Arcades ligt in het hart van de rustige woonwijk Zoute, vlak bij The Royal Zoute Golfclub, winkelstraten en het strand.
Im Herzen des ruhigen Ortes Zoute liegt das charmante Familienhotel Les Arcades nahe dem Strand, verschiedenen Einkaufsstraßen und dem Golfclub The Royal Zoute.

Het Apartaments Atzavara ligt op 200 meter van het strand Platja Gran en de belangrijkste winkelstraten in Calella.
Die Apartaments Atzavara liegen 200 m vom Platja Gran Beach von Calella und von der Haupteinkaufsstraße entfernt.

Het strand en de winkelstraten zijn vlakbij. U bent er in 15 minuten lopen, maar u kunt ook de bus nemen.
Den Strand und die Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie bequem in 15 Minuten zu Fuß oder nach einer kurzen Busfahrt.