Traduction de «strand en tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Royal Decameron Punta Centinela Beach Resort Spa Convention Center beschikt over een fitnessruimte en u kunt massages aan het strand boeken tegen een extra toeslag.
Das Royal Decameron Punta Centinela Beach Resort Spa Convention Center verfügt über Fitnesseinrichtungen und Massagen am Strand sind gegen eine Gebühr buchbar.

Ligbedden en parasols zijn beschikbaar op het strand en tegen een toeslag.
Liegestühle und Sonnenschirme können Sie am Strand gegen Aufpreis nutzen.

In juli en augustus is een pendeldienst naar het dichtstbijzijnde strand beschikbaar tegen een extra vergoeding.
Ein Shuttleservice zum nächsten Strand ist im Juli und August gegen Aufpreis verfügbar.

Naar het Praia de Canasvieiras-strand is het 2 km en naar het Ponta das Canas-strand 3 km. WiFi is beschikbaar tegen een eenmalige vergoeding.
Der Strand Praia de Canasvieiras befindet sich 2 km entfernt, den Strand Ponta Das Canas erreiche Sie nach 3 km. WLAN steht gegen eine einmalige Gebühr zur Verfügung.

Op het strand kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van parasols en ligstoelen. Er worden op het strand ook watersportbenodigdheden verhuurd.
Wassersportgeräte können am Strand gemietet werden.

Pousada Solar D Alcina ligt tegen tropische bossen en palmbomen. Het pension heeft een ideale locatie aan het strand en kijkt uit op het witte zand van het strand Pontal.
Inmitten von tropischen Wäldern und Palmen begrüßt Sie in idealer Lage direkt am Strand das Solar D Alcina mit Aussicht über den weißen Sandstrand Pontal.

Dit is op aanvraag en tegen een toeslag. Petrino ligt op 4 km afstand van het strand van Portokali en op 15 km van het strand van Kalamitsi.
Nur 4 km trennen das Petrino vom Strand Portokali und 15 km vom Strand von Kalamitsi.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Das Golden Tulip Mamaia Hotel begrüßt Sie direkt am Strand und liegt im nördlichen Teil des Ferienortes Mamaia. Den Außenpool nutzen Sie gegen Aufpreis und die Sonnenliegen am eigenen Strandbereich können Sie ausleihen.

Calypso Palace ligt op een geweldige locatie tegen een heuvel, met uitzicht op het strand van Faliraki, en biedt een buitenzwembad en gemakkelijke toegang tot het strand.
In großartiger Lage, auf einem Hügel mit Blick auf den Strand Faliraki bietet das Calypso Palace einen einfachen Zugang zum Strand und einen Außenpool.

Indigo Pearl biedt een chique industrieel ontwerp tegen het prachtige, natuurlijke decor van het Nai Yang-strand en de Andamanse Zee.
Mit einem industriellen, schicken Design empfängt Sie das Indigo Pearl vor der herrlichen Naturkulisse des Nai Yang Beach und der Andamanensee.