Traduction de «strand en koloniale huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Elegant Bay Oyster, met zijn tropische strand en koloniale huizen, ligt op slechts 3 km van het hotel.
Die elegante Oyster Bay mit ihrem tropischen Strand und den Häusern im Kolonialstil liegt nur 3 km vom Hotel entfernt.

Baan Noppawong is gevestigd in een van de weinige koloniale huizen die nog in Bangkok te vinden zijn. Het is gerestaureerd volgens de Thaise Feng Shui-regels.
In einem der wenigen noch bestehenden Kolonialbauten Bangkoks empfängt Sie das nach den Regeln des thailändischen Feng Shui renovierte Baan Noppawong.

Deze accommodatie wordt omgeven door een tuin en koloniale huizen en heeft een zonnige patio met een zithoek.
Die Unterkunft ist von Gärten und Häusern im Kolonialstil umgeben und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit einem Sitzbereich.

Het Sicily for Rent bevindt zich aan het strand en biedt een eigen gedeelte op het strand. Het biedt huizen met airconditioning en een balkon of een patio.
Das Sicily for Rent liegt direkt am Strand und bietet einen eigenen Strandbereich sowie klimatisierte Häuser mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Nuevo Portil Golf ligt op het terrein van de golfbaan van Nuevo Portil en op 150 meter afstand van een idyllisch strand. Dit koloniale hotel bezet een prachtige locatie aan de kust van Huelva.
Auf dem Gelände des Golfplatzes Nuevo Portil und 150 m entfernt von einem idyllischen Strand erwartet Sie das im Kolonialstil erbaute Hotel Nuevo Portil Golf in einer schönen Gegend an der Küste von Huelva.

Casa Vacanze Calabria ligt op 10 minuten lopen van het strand en biedt huizen met eigen kookgelegenheid in het centrum van Tropea.
Das einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernte Casa Vacanze Calabria bietet Häuser zur Selbstverpflegung im Zentrum von Tropea.

De huizen in koloniale stijl in het oude San Juan liggen op 15 minuten rijden van het InterContinental San Juan.
Die Häuser aus der Kolonialzeit in der Altstadt von San Juan erreichen Sie vom InterContinental San Juan in nur 15 Fahrminuten.

Het Queen Hill Resort ligt aan de oevers van het strand Otres Beach en beschikt over een eigen strand. Het biedt traditionele houten Khmer-huizen, omgeven door weelderig groen.
Das Queen Hill Resort besticht durch einen privaten Strandbereich direkt am Otres Beach.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Dieses schöne Haus im Kolonialstil profitiert von einer zentralen Lage in einer ruhigen Straße in Miraflores und ist nur 2 Straßen vom Strand und 6 Straßen vom größten Park der Gegend, dem Parque Kennedy entfernt.

Dit hotel met een unieke gevel met een koloniale stijl en een gezellig terras ligt in het centrum van Zandvoort en op 350 meter van het strand.
Mit einer einzigartigen Fassade im Kolonialstil und einer gemütlichen Terrasse zur Straße empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Zandvoort und nur 350 m vom Strand entfernt.