Traduction de «strand en heeft een aangrenzende koele tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Das Baia Caddinas Resort liegt direkt am Strand und bietet einen Garten mit schattenspendenden Bäumen und einem grünen Rasen rund um die 2 Außenpools.

Deze villa ligt op 700 meter van het strand en heeft een terras, een tuin en barbecuefaciliteiten.
In 700 m Entfernung vom Strand bietet Ihnen die Villa Grilleinrichtungen, eine Terrasse und einen Garten.

Hotel Savoy ligt op slechts 100 meter van het eigen strand en heeft een prachtige groene tuin, een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das Hotel Savoy liegt nur 100 Meter vom hoteleigenen Privatstrand entfernt und bietet eine wunderschöne grüne Gartenlandschaft und ein Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Hotel Royal heeft een koele tuin en een speelplaats voor kinderen.
Der kühle Garten des Hotels Royal lädt zum Verweilen ein, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen.

Het hotel is op een schitterende locatie gevestigd, dicht bij stadsparken, wellnesscentra en sportfaciliteiten. Het heeft een koele tuin en leesruimten.
Das Hotel Torretta erwartet Sie in einer Panoramalage nahe den örtlichen Parks, Wellnesseinrichtungen und Sportanlagen.

Giulivo Hotel Village ligt direct aan het strand van Baia Domizia en heeft een eigen zwembad, tuin en strand.
Das Giulivo Hotel and Village liegt direkt am Strand von Baia Domizia und bietet einen eigenen Pool, eigene Gärten sowie einen Privatstrand.

Hotel Gil Resort ligt op 300 meter van het Livingstone-strand en heeft een eigen strand en een tuin.
Nur 300 m entfernt vom Strand von Livingston bietet Ihnen das Hotel Gil Resort einen eigenen Strandbereich, einen Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Kerhostin Cottage ligt aan het strand in Saint-Pierre-Quiberon. De accommodatie biedt directe toegang tot het strand en heeft een tuin en terras met uitzicht op de zee.
Das Kerhostin Cottage begrüßt Sie in Saint-Pierre-Quiberon. Diese Unterkunft befindet sich am Strand und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand, einen Garten und eine Terrasse mit Meerblick.

Het luxueuze Sunrise Hoi An Beach Resort ligt aan het Cua Dai-strand. Het heeft smaakvol ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin of op zee.
Das luxuriöse Sunrise Hoi An Beach Resort empfängt Sie direkt am Strand Cua Dai und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit Garten- oder Meerblick und kostenfreiem WLAN.

Hongte Khaolak Resort ligt op slechts 400 meter van het Bang Niang-strand en heeft een buitenzwembad met zout water, een terras en een weelderige tuin.
Das Hongte Khaolak Resort begrüßt Sie nur 400 m vom Strand Bang Niang Beach entfernt und bietet Ihnen einen Salzwasser-Außenpool, eine Terrasse sowie einen üppigen Garten.