Traduction de «strand en dicht bij saint-malo » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig gerenoveerde Royal Emeraude ligt in het centrum van Dinard, op 30 meter van het strand en dicht bij Saint-Malo. Het combineert een Belle Époque-ambiance met een maritieme themazetting.
Das komplett renovierte Royal Emeraude in der Stadt Dinard liegt 30 Meter vom Strand entfernt und ganz in der Nähe von Saint Malo. In diesem Hotel verbindet sich die Belle Époque mit maritimen Elementen.

Hotel La Rotonde ligt op 50 meter van het strand in de badplaats Saint-Malo.
Dieses Hotel liegt in dem Badeort Saint-Malo, 50 Meter vom Strand entfernt.

Op 10 minuten rijden van het hotel liggen het strand van Saint-Malo, de historische binnenstad met het kasteel van Saint-Malo en het graf van de dichter en politicus Chateaubriand.
Der Strand und die Altstadt von Saint-Malo mit der berühmten Festungsanlage sowie der Grabstätte von Chateaubriand liegen 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel kijkt uit op het strand en ligt aan zee in Saint-Malo, op 15 minuten lopen van het treinstation van Saint-Malo en op 7 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
Sie wohnen 15 Gehminuten vom Bahnhof Saint Malo und 7 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Het ibis Budget Saint Malo Centre ligt op 25 minuten lopen van het strand van Saint-Malo en 2,8 km van het Grand Aquarium.
Das ibis Budget Saint Malo Centre ist 25 Gehminuten vom Strand von Saint-Malo und 2,8 km vom Grand Aquarium entfernt.

Saint Malo Bas Sablons ligt op 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Saint-Malo en op 50 meter van het strand.
Die Unterkunft Saint Malo Bas Sablons liegt 5 Fahrminuten von der Altstadt von Saint Malo und 50 m vom Strand entfernt.

Het ibis Styles Saint Malo Centre Historique ligt in het stadscentrum, op slechts 30 meter van het strand van Sillon.
Im Stadtzentrum, nur 30 m vom Strand Sillon entfernt erwartet Sie das ibis Styles Saint-Malo Centre Historique.

Het Kyriad Hotel Saint-Malo Plage ligt tegenover het strand van Saint-Malo.
Das Kyriad Hotel Saint-Malo Plage liegt gegenüber dem Strand in Saint-Malo.

Het Escale Oceania Saint-Malo ligt aan de kust en kijkt uit over het strand Sillon.
Direkt am Meer und mit Blick auf den Strand Sillon empfängt Sie das Escale Oceania Saint-Malo.

Villa Saint Raphaël bevindt zich in een gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis, en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Saint-Malo en op 100 meter afstand van het strand.
Die Villa Saint Raphaël, ein renoviertes Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie 5 Fahrminuten vom Zentrum von Saint-Malo und 100 m vom Strand entfernt.