Traduction de «strand en dicht bij lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Polydoros ligt in Agios Nikolaos, slechts 5 meter van het strand en dicht bij lokale voorzieningen. Het biedt traditioneel ingerichte studio's en appartementen met gratis WiFi.
Das Hotel Polydoros liegt in Agios Nikolaos, nur 5 Meter vom Strand entfernt und in der Nähe von lokalen Annehmlichkeiten. Es bietet traditionell eingerichtete Studios und Apartments mit kostenlosem WLAN.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel ligt in Maleme, op slechts 200 meter van het lange strand en dicht bij de lokale voorzieningen. Het is een ideale vakantieplek voor zowel stellen als gezinnen.
Nur 200 m vom weitläufigen Strand entfernt und unweit lokaler Annehmlichkeiten begrüßt Sie in Maleme dieses freundliche, familiengeführte Hotel als ideale Urlaubslösung für Paare und Familien.

Het Motel Myriam ligt aan de belangrijkste straat in Vias, op slechts 100 meter van het strand en dicht bij de lokale winkels en restaurants.
Das Motel Myriam liegt direkt an der Hauptstraße von Vias, nur 100 m vom Strand entfernt. Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het restaurant van Hotel Strand serveert internationale en lokale gerechten, waaronder vis, inktvis, biefstuk, karbonades en garnalen.
Das Restaurant des Strand serviert internationale und regionale Küche mit Fisch, Tintenfisch, Steaks, Koteletts und Garnelen.

Hotel Tritone Jesolo Lido ligt direct tegenover het strand en dicht bij de winkelstraten. Het hotel heeft een eigen strand met parasols en ligstoelen, alles inbegrepen in de prijs.
Das direkt am Strand und nicht weit von den Einkaufsstraßen entfernt gelegene Hotel Tritone Jesolo Lido bietet Ihnen einen eigenen Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme erwarten, die bereits im Preis inbegriffen sind.

City Gardens Apartments bevindt zich dicht bij lokale bezienswaardigheden, waaronder het casino en de strandmarkt van Mindil Beach.
Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Kasino oder die Mindil Beach Markets liegen nicht weit von den City Gardens Apartments entfernt.

Het Relax Inn ligt ook dicht bij lokale parken, golfclubs en musea.
Vom Relax Inn erreichen Sie außerdem nach nur wenigen Minuten örtliche Parks, Golfplätze und Museen.

Hotel Downtown Dallas Indigo ligt dicht bij lokale restaurants, winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
In der Nähe des Downtown Dallas Indigo Hotels finden Sie außerdem lokale Restaurants, Einkaufszentren und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Vom Hotel aus sind die örtlichen Wanderwege und die Sehenswürdigkeiten wie etwa die Veste Coburg und der Bamberger Dom bequem erreichbar.

U kunt ontspannen op het strand of genieten van lokale specialiteiten in het restaurant aan het strand.
Entspannen Sie am Strand oder probieren Sie lokale Spezialitäten im Strandrestaurant.