Traduction de «strand en bij de strandbar van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag kunnen de gasten genieten van drankjes en snacks bij het zwembad, of op het strand en bij de strandbar van Hotel Thalassa.
Stärken Sie sich tagsüber mit Getränken und Snacks am Pool oder verweilen Sie am Strand an der Beach Bar des Thalassa Hotels.

Portobello Resort is een 4-sterrenhotel aan het strand Taperapuã met een strandbar, een tennisbaan en een vrije vorm buitenzwembad omgeven door palmbomen.
Das Portobello Resort erwartet am Strand Praia de Taperapuã Ihren Besuch. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine Strandbar, einen Tennisplatz und einen Freiform-Außenpool umgeben von Palmen.

Tal van watersporten, zoals waterskiën en windsurfen, zijn te beoefenen op het strand, waar u ook strandbars en levendige cafés zult vinden.
Am Strand erwarten Sie zahlreiche Wassersportarten wie Wasserski und Windsurfen. Dort freuen sich zudem Strandbars und lebendige Cafés auf Ihren Besuch.

Op het nabijgelegen strand vindt u een strandbar waar snacks en verfrissende drankjes geserveerd worden.
Am nahe gelegenen Strand genießen Sie als Gast des Isadora erfrischende Getränke und Snacks an der Strandbar.

Het is 1,5 km naar het populaire Banj-strand met sportfaciliteiten en strandbars.
Der beliebte Strand Banj lockt 1,5 km entfernt mit seinen Sportanlagen und Strandbars.

Het San Giorgio Apartments ligt op slechts 1 km van het centrum en het strand met watersportfaciliteiten en strandbars.
Die San Giorgio Apartments befinden sich nur 1 km vom Zentrum des Ferienorts und dem Strand mit Wassersportmöglichkeiten und Strandbars entfernt.

Op 3 minuten rijden van de accommodatie vindt u het strand van Alvor, met strandbars, restaurants en cafés.
Der Strand von Alvor mit seinen Strandbars, Restaurants und Cafés befindet sich 3 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het strand Achlada met diens strandbars ligt op 2 km afstand en de stranden van Portokali en Kavourotrypes liggen op 6 km afstand. Er is ook gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Der Strand Achlada mit seinen Strandbars ist 2 km entfernt und die Strände von Portokali und Kavourotrypes erreichen Sie nach 6 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen ebenfalls an der Unterkunft zur Verfügung.

Ook kunt u ontspannen op het strand Sakarun met zijn ongerepte natuur, of genieten van een drankje in de strandbar van Hotel Maxim.
Entspannen Sie am Strand Sakarun mit seiner unberührten Natur oder genießen Sie ein Getränk in der Strandbar des Hotels Maxim.

De strandbar van Hotel Calypso organiseert karaoke en andere evenementen.
In der Strandbar des Hotels Calypso finden Karaoke- und andere Veranstaltungen statt.