Vertaling van "strand en biedt comfort " (Nederlands → Duits) :

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Mit Blick auf den alten Hafen und den Strand bietet Ihnen das Hotel Madada Mogador Komfort und Platz mit östlicher Note.

Spiros Hotel biedt comfortable kamers en een uitstekende locatie op slechts een korte loopafstand van het strand Agios Georgios en de bruisende stad Naxos.
Dieses Hotel genießt eine erstklassige Lage nur einen kurzen Spaziergang vom Saint George Beach und dem lebhaften Naxos-Stadt entfernt. Freuen Sie sich im Spiros Hotel auf komfortable Zimmer.

Hotel Villa Rosetta biedt comfort en moderne elegantie in een groene omgeving op slechts 30 meter van het strand in Savudrija, in de buurt van Umag.
In einem grünen Viertel, nur 30 m vom Strand entfernt begrüßt Sie die Villa Rosetta in Savudrija in der Nähe von Umag. Freuen Sie sich hier auf Komfort und moderne Eleganz.

Het Royal Asarlik Beach Hotel is vredig gelegen aan het strand en biedt wellnessfaciliteiten voor optimaal comfort. U wandelt zo naar de belangrijkste diensten, activiteiten en uitgaansgelegenheden van Bodrum.
Das Beach Hotel heißt Sie in einer entspannten Strandlage mit Wellnesseinrichtungen für Ihren Komfort willkommen. Die wichtigsten Serviceeinrichtungen, Freizeitangebote und das aufregende Nachtleben von Bodrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel bevindt zich aan het strand en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is een ideale locatie voor gezinnen die op zoek zijn naar het comfort van een resort, maar ook graag actief bezig zijn.
Direkt am Strand gelegen mit spektakulärem Meerblick eignet sich das Hotel ideal für Familien, die den Komfort eines Resorts suchen, aber auch gerne ausgehen und unterwegs sind.

Deze praktische accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand en biedt u veel comfort en gastvrijheid in een prettige atmosfeer.
Dieses Hotel mit funktionalen Zimmern liegt nur 50 m vom Strand entfernt und bietet Komfort, Gastlichkeit und eine angenehme Atmosphäre.

Het Grand Soluxe Hotel ligt aan de baai van Sanya, op 2 minuten lopen van het strand in de baai van Sanya. Het hotel biedt comfort, een vakantieomgeving, met ruime 5-sterrenaccommodatie en buitenzwembaden in landschapstuinen.
Das Grand Soluxe Hotel erwartet Sie in der Bucht von Sanya, 2 Gehminuten vom Strand der Stadt entfernt. Freuen Sie sich hier auf komfortable Ferien in geräumigen 5-Sterne-Unterkünften sowie Außenpools inmitten von gepflegten Gartenanlagen.

Dit nieuwe, moderne en praktische hotel ligt direct aan de boulevard langs het strand in Torre del Mar en biedt comfort, een hartelijk welkom en een uitstekende service.
Dieses neue, moderne und funktionale Hotel erwartet Sie direkt an der Strandpromenade in Torre del Mar mit exzellentem Service und Komfort.

De Riad Zahra ligt dicht bij het strand en biedt eenvoud en comfort op slechts 15 minuten lopen van de Medina.
In der Nähe des Strandes bietet Ihnen das Riad Zahra nur 15 Gehminuten von der Medina entfernt schlichte und komfortable Unterkünfte.

Het Strand Motel ligt op slechts 40 meter van het strand The Strand, en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht op Magnetic Island en de Coral Sea.
Das Strand Motel befindet sich nur 40 m vom Strand The Strand entfernt und bietet Unterkünfte mit herrlichem Blick auf Magnetic Island und das Korallenmeer.