Traduction de «strand en beschikt over onderling » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 100 meter van het strand en beschikt over onderling verbonden zwembaden met eilanden met ligstoelen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf die miteinander verbundenen Pools, die 100 Meter vom Strand mit Liegestuhlinseln auf Sie warten.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Het 115 The Strand Aparthotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en hotelkamers aan de boulevard van Sliema, bij de Marsamxett-haven. Ze hebben spectaculair uitzicht op Valletta.
Das The Strand Aparthotel bietet Ihnen Hotelzimmer und Apartments zur Selbstverpflegung an der Küste von Sliema. Sie wohnen hier am Marsamxett Harbour und genießen eine spektakuläre Aussicht auf Valletta.

Hotel Genio beschikt over een ideale locatie, in het hart van Portovenere en op slechts een steenworp afstand van het strand. Het beschikt over een eigen tuin, een bar en een terras.
Das Hotel Genio genießt eine ideale Lage im Herzen von Portovenere nur wenige Schritte vom Strand entfernt und bietet einen eigenen Garten, eine Bar und eine Terrasse.

Dit hotel beschikt over een eigen bar aan het strand en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine eigene Strandbar sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Luxury Apartments Montesa bevindt zich in Budva, op slechts 1 km van het Slovenska-strand en op 2 km van het Mogren-strand. Het beschikt over een overdekt zwembad op het dakterras. Vanaf hier heeft u panoramisch uitzicht over de zee.
Das Luxury Apartments Montesa liegt in Budva, nur 1 km vom Strand Slovenska und 2 km vom Strand Mogren entfernt. Es bietet einen Innenpool auf der Dachterrasse mit Panoramablick über das Meer.

Callisto Seaside Homes Suites ligt aan de kust van het Barlas-strand en beschikt over een buitenzwembad en een barbecue. Het beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, zeer dichtbij het dorp Marathopoli en op 6 km van Costa Navarino.
Das Callisto Seaside Homes Suites empfängt Sie direkt am Meer am Strand Barlas und verfügt über einen Außenpool und einen Grill. Sie wohnen hier in Unterkünften zur Selbstverpflegung unweit von der Ortschaft Marathopoli und 6 km von Costa Navarino entfernt.

Ocean Breeze Hotel ligt aan het strand in Strand en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en vergaderfaciliteiten.
Das Ocean Breeze Hotel empfängt Sie in Strand, direkt am Meer und bietet einen Außenpool, ein Restaurant und Konferenzeinrichtungen.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.

Het Eken ligt op 120 meter van het strand en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad en wellnessfaciliteiten.
Nur 120 m vom Strand entfernt erwartet Sie das Eken mit einem eigenen Strandbereich, einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.