Vertaling van "strand en beschikken " (Nederlands → Duits) :

De ruime accommodaties aan het strand van Miami liggen op slechts 2 stratenblokken van Ocean Drive en het strand en beschikken over moderne, artistieke thema's.
Diese geräumigen Unterkünfte begrüßen Sie in Miami Beach nur 2 Blocks vom Ocean Drive und dem Strand entfernt.

Sommige villa's liggen aan het strand en beschikken over een eigen zwembad met een kitchenette, een koelkast en kabel-tv in de woonkamer.
Einige Villen liegen direkt am Strand und bieten einen eigenen Pool sowie einen Wohnbereich mit einer Küchenzeile, einem Kühlschrank und Kabel-TV.

Deze studio-appartementen bevinden zich in het centrum van Byron Bay, op 200 meter van het belangrijkste strand, en beschikken over gratis WiFi, een kitchenette, een wasfaciliteiten en gratis parkeerplaatsen.
Die Studio-Apartments zur Selbstversorgung liegen im Stadtzentrum von Byron Bay, nur 200 m vom Main Beach entfernt und bieten Ihnen kostenfreies WLAN, eine Küche, eine Wäscherei und kostenfreie Parkplätze.

Deze mooie kamers geïnspireerd op Bali bevinden zich op slechts 100 meter van het strand en beschikken over een zonneterras met stoelen en uitzicht op het zwembad, een lcd-tv, een gratis ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Diese schönen Zimmer in balinesischem Stil befinden sich nur 100 m vom Strand entfernt und bieten eine Sonnenterrasse mit Stühlen und Poolblick, einen LCD-TV, ein kostenfreies Frühstücksbuffet und kostenfreies WLAN.

De bungalows in koloniale stijl bevinden zich boven het strand en beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Die klimatisierten Bungalows im Kolonialstil erwarten Sie auf einer Anhöhe oberhalb des Strandes und verfügen über ein eigenes Bad, einen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

De villa's van het Maui Palms liggen binnen 15 meter van het strand en beschikken over een eigen balkon met uitzicht op zee.
Im Maui Palms wohnen Sie nur 15 m vom Strand entfernt. Jedes der Ferienhäuser verfügt über einen eigenen Balkon mit Meerblick.

Deze appartementen in een woonwijk van Sitges liggen op slechts 5 minuten lopen van het strand en beschikken over 2 buitenzwembaden.
Diese Apartments erwarten Sie mit 2 Außenpools in einem Wohnviertel von Sitges, nur 5 Gehminuten vom Strand 15 Gehminuten vom lebhaften Stadtzentrum entfernt.

Alle bungalows bevinden zich op slechts een paar stappen van het strand en beschikken over een eigen patio, een klamboe en een grote plafondventilator.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt bietet jeder Bungalow eine eigene Terrasse, ein Moskitonetz und einen großen Deckenventilator.

De accommodaties bevinden zich op 200 meter van het Olhos de Água-strand en beschikken over een buitenzwembad.
Die Unterkünfte liegen nur 200 m vom Strand Olhos de Água entfernt und verfügen über einen Außenpool.

Deze appartementen in 19e-eeuwse stijl liggen op 250 meter van de haven van Marseille en op 2 km van het strand. Ze beschikken over een balkon met uitzicht op de stad en een flatscreen-tv met een Blu-Ray-speler.
Nur 250 m vom Hafen von Marseille und 2 km vom Strand entfernt, bieten Ihnen diese Apartments im Stil des 19. Jahrhunderts einen Flachbild-TV mit einem Blue-ray-Player und einen Balkon mit Stadtblick.