Traduction de «strand doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en mensen die hun vakantie graag aan het strand doorbrengen.
Das Hotel eignet sich ideal für Urlaube am Meer und Geschäftsreisen.

U kunt gaan zwemmen in het buitenzwembad, of de dag aan het strand doorbrengen.
Schwimmen Sie im Außenpool oder verbringen Sie den Tag am Strand.

U kunt de dag op het strand doorbrengen, dat zich op 45 km afstand bevindt. Ook kunt u gewoon ontspannen op het terras bij het zwembad of genieten van een hydromassage in de hot tub.
Verbringen Sie einen Tag am 45 km entfernten Strand oder entspannen Sie sich einfach nur auf der Terrasse am Pool oder bei einer Hydromassage im Whirlpool.

Gasten kunnen ook de dag op het strand doorbrengen of tennissen op een van de 6 tennisbanen van het hotel.
Alternativ verbringen Sie den Tag am Strand oder spielen eine Partie Tennis auf einem der 6 hoteleigenen Plätze.

U kunt tot rust komen bij het zwembad of een snorkeluitrusting huren en een dagje aan het strand doorbrengen.
Sie können am Pool entspannen oder Sie leihen sich eine Schnorchelausrüstung und gehen zum Strand.

Daarnaast kunt u er tafeltennissen en darts spelen of gewoon een ontspannen middag op het strand doorbrengen.
Vertreiben Sie sich die Zeit mit Tischtennisspielen und Darts oder faulenzen Sie ganz einfach am Strand.

In de zomer kunt u uw dagen aan het strand doorbrengen, en in de winter kunt u lekker skiën in het nabijgelegen resort Parnassos.
Freuen Sie sich auf erholsame Strandtage im Sommer oder genießen Sie im Winter die wunderbare Bergluft im nahe gelegenen Skigebiet Parnassos.

U kunt ontspannende dagen op het strand doorbrengen, en u bent van harte welkom om de barbecue in de charmante tuin van het Ferienanlage Duhnen te gebruiken.
Verbringen Sie einen entspannenden Tag am Strand und nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im bezaubernden Garten der Ferienanlage Duhnen.

Martigues is een strand- en toeristenresort en is de ideale locatie voor het doorbrengen van een vakantie of als thuisbasis voor het ontdekken van de Provence.
Martigues ist ein Strand- und Tourismus-Resort mit idealer Lage für einen Zwischenstopp oder als Ausgangspunkt zum Endecken der Provence.

Als u een dagje aan het strand wilt doorbrengen kunt u een bezoek brengen aan het strand Meia Praia, of het strand Praia da Dona Ana (5 km verderop).
Besuchen Sie den Strand Meia Praia oder den 4,9 km entfernten Strand Dona Ana.