Traduction de «strand dat door de bergen wordt omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mediterrane vakantiehotel ligt aan de oostkust van Mallorca, op een mooi strand dat door de bergen wordt omringd.
Dieses Hotel in mediterranem Stil befindet sich an der Ostküste Mallorcas an einem geschützten Strand, der von Bergen umgeben ist.

Hotel Bergen wordt omringd door tal van wandel- en fietsroutes.
In der Umgebung des Hotels Bergen finden Sie verschiedene Wander- und Radwege.

Het Pacific Resort Rarotonga ligt aan het beroemde strand van Muri Rarotonga en wordt omringd door 2,4 hectare aan tropische tuinen.
Das von 6 Hektar großen, tropischen Gärten umgebene Pacific Resort Rarotonga heißt Sie am berühmten Muri Beach willkommen.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Villaggio Athragon ligt aan haar eigen strand in Capo Vaticano en wordt omringd door een groot park en weelderige vegetatie.
Umgeben von einem großen Park mit üppiger Vegetation empfängt Sie das Villaggio Athragon am eigenen Strand in Capo Vaticano.

U kunt er ook voor kiezen om te ontspannen op het fijne, witte zand van het nabijgelegen strand van Cala Millor dat wordt omringd door pijnbomen en op slechts 150 meter van het hotel ligt.
Alternativ entspannen Sie am feinen, weißen Sandstrand von Cala Millor, der nur 150 Meter vom Hotel entfernt liegt und von Kiefernbäumen gesäumt ist.

Olympos Beach ligt direct aan het strand van Plaka Litochoro en wordt omringd door pijnbomen. Olympos Beach heeft een restaurant en een snackbar met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Umgeben von Pinien befindet sich das Olympos Beach direkt am Strand von Plaka Litochorou. Es verfügt über ein Restaurant und eine Snackbar mit Blick auf die Ägäis.

Areti-Maria wordt omringd door olijfbomen en ligt op 200 meter van het 5 km lange strand Mavrovouni. Het beschikt over studio's met airconditioning en een balkon met uitzicht op de bergen van Mani of de Laconische Golf.
Das Areti-Maria begrüßt Sie inmitten von Olivenbäumen nur 200 m vom 5 km langen Strand Mavrovouni entfernt mit klimatisierten Studios mit einem Balkon mit Aussicht auf die Berge von Mani oder den Lakonischen Golf.

Het Vip Inn Miramonte Hotel wordt omringd door dennenbossen en de bergen van Sintra en ligt op 3 minuten rijden van het strand.
Umgeben von Pinienwäldern und der Bergkette von Sintra liegt dieses Hotel 3 Autominuten vom Strand entfernt.

Loft am See ligt aan de oever van de Hallstätter See en wordt omringd door schilderachtige bergen. Dit elegante appartement heeft een compleet uitgeruste kitchenette, gratis WiFi, een tuin aan het meer en een eigen stuk strand.
Am Ufer des Hallstätter Sees und umgeben von malerischen Bergen empfängt Sie dieses elegante Apartment mit einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.