Vertaling van "strand buiten " (Nederlands → Duits) :

Dit resort ligt aan het strand, buiten de hotelzone van Cancun.
Außerhalb des Hotelviertels von Cancun liegt dieses Resort direkt am Strand.

Dit complex biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op slechts 2 km van het strand buiten het exclusieve resort Puerto Banus in Andalusië.
Diese Wohnanlage bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung, nur 2 km vom Strand außerhalb des exclusiven Ferienorts Puerto Banús in Andalusien entfernt.

Hotel Lafayette is gelegen aan het strand buiten het centrum van Giovinazzo.
Am Strand erwartet Sie außerhalb der Innenstadt von Giovinazzo das Hotel Lafayette.

Hotel Falcone ligt op slechts 50 meter van het strand buiten het centrum van Vieste en biedt uitzicht op zee.
Nur 50 m vom Strand entfernt, außerhalb des Ortszentrums von Vieste, empfängt Sie das Hotel Falcone mit Meerblick.

De bus naar Valletta en andere bezienswaardigheden stopt net buiten het 115 The Strand Aparthotel.
Vor dem 115 The Strand Aparthotel befindet sich eine Bushaltestelle, an der die regelmäßig verkehrenden Busse in Richtung Valletta oder zu anderen Sehenswürdigkeiten halten.

The Lamb on the Strand ligt slechts 4,8 km buiten Melksham, een mooie plaats aan de rivier de Avon.
Das Lamb on the Strand befindet sich 4,8 km außerhalb Melksham, eine reizende Stadt am Fluss Avon.

Het Golden Strand Hotel ligt op een korte wandeling van Kensington High Street en het metrostation Hammersmith. Dit charmante hotel biedt comfortabele en goed ingerichte kamers met gratis WiFi net buiten de ´congestion charging zone´ (tolgebied).
Nur einen kurzen Spaziergang von der Kensington High Street und dem U-Bahnhof Hammersmith entfernt bietet dieses charmante Hotel komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Bij de bar aan het strand kunt u binnen, buiten of op het strand zitten.
Zur Strandbar gehören Sitzbereiche im Inneren, im Freien und am Strand.