Traduction de «strand bij de maritieme haven » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 700 meter van het internationale busstation ADO en op 900 meter van het strand bij de maritieme haven van Playa del Carmen.
Nach 700 m gelangen Sie zum internationalen ADO- Busbahnhof und nach 900 m zum Fährhafen von Playa del Carmen.

Het Halen-strand en het Maritiem Museum bevinden zich beide op 1 km van het hotel.
Das Hotel ist 1 km vom Strand von Halen und dem Seefahrtsmuseum von Marstal entfernt und liegt gegenüber dem weltweit größten Solarkraftwerk.

Het resort heeft een zwembad en ligt op slechts 200 meter van het strand en het maritiem natuurpark Malindi.
Das Resort verfügt über einen Pool und liegt nur 200 m vom Strand und dem Marinepark Malindi entfernt.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
Den Strand Marina Piccola und Sorrentos Haupthafen mit Fährverbindungen nach Neapel, Amalfi und zur Insel Capri erreichen Sie nach 500 m.

Het Urlika Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand, dicht bij de haven en het centrum van Aegina.
Das Ulrika Hotel liegt nur 50 m vom Strand entfernt und unweit des Hafens sowie der Innenstadt von Ägina.

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Gleich neben dem Strand und in der Nähe des Hafens gelegen bietet das Rødvig Kro og Badehotel zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und andere Aktivitäten.

Manos Hotel (B-klasse - 3 sterrenwaardering) in Naoussa op het eiland Paros is een accommodatie in traditionele Cycladische stijl. Het ligt op slechts vijf minuten (150m.) lopen van het strand en de pittoreske haven met zijn vierkante witte huisjes.
Das Manos Hotel (B Klasse - 3 Sterne) in Naoussa auf der Insel Paros ist eine Unterkunft im traditionellen Stil der Kykladen und nur 5 Gehminuten (150m) entfernt vom Strand und dem malerischen Hafen mit seinen würfelförmigen, weissgetünchten Häusern.

Agriturismo I Castellari is een boerderij in Pietra Ligure en wordt omgeven door olijfgaarden, en ligt op 2 km afstand van het dichtstbijzijnde strand en een kleine haven in Loano.
Das Agriturismo I Castellari, ein Bauernhof in Pietra Ligure, erwartet Sie in Olivenhainen, 2 km vom nächsten Strand und einem kleinen Hafen in Loano entfernt.

Dit hotel wordt omringd door kokospalmen en een prachtige tuin en ligt aan het strand van de Galinhas haven en op 2,5 km van Ipojuca.
Das Hotel am Strand von Porto de Galinhas ist von Kokospalmen und einem schönen Garten umgeben. Ipojuca liegt 2,5 km entfernt.

Het schilderachtige dorpje Lefkes is 5 km verderop en het traditionele dorp Logaras ligt op 1 km. Het strand Punda en de haven Piso Livadi zijn beide op loopafstand.
Das malerische Dorf Lefkes liegt 5 km entfernt. Vom traditionellen Dorf Logaras trennt Sie 1 km. Den Strand Punda und den Hafen Piso Livadi erreichen Sie bequem zu Fuß.