Traduction de «strand biedt eleftheria hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Naast gemakkelijke toegang tot het strand, biedt Eleftheria Hotel een groot buitenzwembad.
Neben einfachem Zugang zum Strand bietet das Eleftheria Hotel einen großen Außenpool.

Gelegen in het hart van Deauville, tegenover de renbaan en op slechts 3 minuten lopen van het strand, biedt dit hotel u de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Deauville.
Im Herzen von Deauville, gegenüber der Rennstrecke und nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt bietet das Hotel eine ideale Kulisse für Ihren Urlaub in Deauville.

Dit 4-sterren hotel in Timmendorfer Strand biedt comfortabele kamers, een grote spa en een restaurant met een terras met uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel in Timmendorfer Strand erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einem großen Wellnessbereich und einem Restaurant mit einer Terrasse mit Meerblick.

Het duikcentrum aan het strand biedt duiklessen, op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Das nur 2 Gehminuten entfernte Tauchzentrum bietet Tauchkurse am Strand.

Het centrale strand ligt op slechts 50 meter van het Corinna Mare. Aan de rand van het zwembad biedt het hotel een klein privéstrand.
Während der Hauptstrand nur 50 Meter vom Corinna Mare entfernt liegt, befindet sich ein kleiner Privatstrand direkt am Rand des Pools.

Verder biedt het hotel een zwembad met een groot zonneterras. U bevindt zich hier op 10 minuten loopafstand van het Lidavia-strand.
Ein Pool mit einer großen Sonnenterrasse verspricht Entspannung und die Unterkunft ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Lidavia entfernt.

Het strand naast het hotel biedt veel mogelijkheden voor watersporten, waaronder zeilen, windsurfen en kajakken.
Der Strand neben der Unterkunft ist besonders für seine Wassersportmöglichkeiten, wie Segeln, Windsurfen oder Kajakfahren bekannt.

Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid in Metaponto. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar het privé-strand van het hotel op 1,5 km afstand.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Shuttleservice zum Privatstrand, der 1,5 km entfernt liegt.

Dit hotel op Curacao aan het strand biedt 5 restaurants, spabehandelingen en het Emerald Casino.
Im Strandhotel in Curacao erwarten Sie 5 Restaurants, Wellnessanwendungen und das Emerald Casino.

Gasten kunnen zonnebaden op het privéstrand van 150 meter van het hotel. Dit strand biedt ook mogelijkheden om te duiken en te windsurfen.
Sonnen Sie sich am 150 m langen Privatstrand des Resorts, wo Sie auch Tauchen und Windsurfen gehen können.