Traduction de «strand biedt de pousada alvorada do » (Néerlandais → Allemand) :

In aanvulling op de bevoorrechte locatie vlakbij het strand, biedt de Pousada Alvorada do Farol een zwembad en een gezellige tv-kamer.
Neben einer privilegierten Lage nahe dem Strand bietet das Farol de Itapuã Praia Hotel einen Pool und einen gemütlichen TV-Raum, so dass Sie bequem im Hotel bleiben können, wenn Ihnen danach ist.

De Pousada Alvorada do Farol verwelkomt u in een rustige omgeving op een paar meter van Itapoa, één van de mooiste stranden van Salvador.
Umgeben von Gärten begrüßt Sie das ruhig gelegene Farol de Itapuã Praia Hotel nur wenige Meter vom Strand Itapoã entfernt, der zu den schönsten Stränden von Salvador zählt.

Pousada Rosa dos Ventos bevindt zich op het strand Praia do Forte, op slechts 150 meter van het Vila-strand. De accommodatie biedt een buitenzwembad, een dagelijks ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Das Pousada Rosa dos Ventos liegt am Strand Praia do Forte und bietet einen Außenpool, ein tägliches Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.

Het Pousada Dos Girassóis biedt private chaletaccommodaties in het hart van Pipa. Het ligt tussen het Village-strand en het populaire Praia do Amor (Liefdesstrand).
Zwischen dem Strand von Pipa und dem beliebten Strand Praia do Amor (Strand der Liebe) erwartet Sie die Pousada Dos Girassóis mit privaten Chalets im Herzen von Pipa.

Pousada Farol do Itaguá is centraal gelegen en biedt accommodatie met airconditioning en een balkon, op slechts 1 stratenblok van het strand van Itaguá in Ubatuba.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer zentralen Lage, nur einen Block vom Strand von Ubatuba Itaguá entfernt.

Het Pousada Caminho do Sol ligt op 80 meter van het strand Praia Grande, en biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een buitenzwembad.
Nur 80 m vom Strand Praia Grande entfernt bietet Ihnen das Pousada Caminho do Sol kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und einen Außenpool.

Het Pousada Vila do Beco biedt een ontbijtbuffet, gratis WiFi, een buitenzwembad en uitzicht over het strand Praia do Mucugê.
Das Pousada Vila do Beco bietet ein Frühstücksbuffet, kostenfreies WLAN sowie einen Außenpool. Sie blicken vom Hotel aus auf den Strand Praia do Mucugê.

Pousada Espaço do Sagui ligt op 150 meter van het strand Taipu de Fora en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een dagelijks ontbijt.
Das Pousada Espaço do Sagui empfängt Sie 150 m vom Strand entfernt und bietet Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einem täglichen Frühstück.

Het Pousada Pérola do Morro ligt op 50 meter van het strand Primeira, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Pousada Perola do Morro liegt 50 Meter vom Strand Primeira entfernt und bietet einen Außenpool und kostenloses WLAN.

Het Pousada Estação do Sol kijkt uit op het schilderachtige Jabaquara-strand en biedt kamers met een televisie.
Das Pousada Estação do Sol bietet Blick auf den malerischen Strand von Jabaquara sowie Zimmer mit TV.