Traduction de «strand aan de ligurische rivièra » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne, roze gebouw bevindt zich in een gebied met gratis parkeergelegenheid in Sestri Levante. Op 5 minuten lopen is het strand aan de Ligurische Rivièra gelegen.
Dieses moderne rosane Gebäude befindet sich in Sestri Levante, einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand an der ligurischen Riviera entfernt. In der Umgebung parken Sie kostenfrei.

Hotel Genova ligt op een paar meter van het strand aan de Ligurische Rivièra en beschikt over een terras met uitzicht op zee.
Das Hotel Genova liegt nur wenige Meter vom Strand entfernt an der ligurischen Riviera und bietet Ihnen eine Terrasse mit Meerblick.

Het Casa dei Sapori is een appartement met eigen kookgelegenheid in het centrum van Zoagli aan de Ligurische Rivièra, op slechts 500 meter van het strand en het treinstation van Zoagli.
Das Casa dei Sapori ist ein Apartment zur Selbstverpflegung im Zentrum von Zoagli an der ligurischen Küste und ist nur 500 m vom Strand und dem Bahnhof Zoagli entfernt.

Residence Sole verwelkomt u voor een betoverend verblijf aan de Ligurische Rivièra, waar u kunt genieten van accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts een paar meter van het strand in Albenga.
Die Residence Sole empfängt Sie zu einem angenehmen Aufenthalt an der Ligurischen Riviera, wo Sie in Unterkünften zur Selbstverpflegung nur wenige Meter vom Strand in Albenga wohnen.

Het Locanda Maria ligt op slechts 100 meter van het strand in Fiumaretta di Ameglia aan de Ligurische Rivièra.
Nur 100 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Locanda Maria in Fiumaretta di Ameglia an der Ligurischen Riviera.

Het beschikt over 2 zwembaden met hydromassagestralen en een zonneterras op het dak, allemaal met een panoramisch uitzicht op de Ligurische Rivièra.
Freuen Sie sich hier auf 2 Pools mit Hydromassagedüsen und eine Sonnenterrasse auf dem Dach, jeweils mit Panoramablick auf die ligurische Riviera.

Bewonder het uitzicht over de Ligurische Rivièra vanaf het terras terwijl u geniet van regionale specialiteiten en verse vis in het Stella Maris.
Bewundern Sie den Blick über die ligurische Riviera von der Terrasse, während Sie regionale Spezialitäten und frischen Fisch im Stella Maris kosten.

Het luxe Hotel Al Saraceno biedt uitzicht op de Ligurische Rivièra in de Saraceense stad Varigotti, vlak bij Finale Ligure.
Das luxuriöse Hotel Al Saraceno empfängt Sie im sarazenischen Ort Varigotti. Das neben Finale Ligure gelegene Hotel erwartet Sie mit einer Aussicht auf die ligurische Riviera.

De bar Ponte Zeus op het dak biedt panoramisch uitzicht over de Ligurische Rivièra tot aan Portofino.
Die Bar Ponte Zeus auf der Dachterrasse bietet Panoramablick über die ligurische Riviera in Richtung Portofino.

Dit aangename, onlangs gerenoveerde hotel ligt in een rustig deel van het centrum Rapallo, op een fantastische locatie voor het bezoeken van de prachtige bezienswaardigheden van de Ligurische Rivièra.
Dieses angenehme, kürzlich renovierte Hotel genießt eine ruhige Lage im Stadtzentrum von Rapallo und eignet sich ideal für Besuche der herrlichen Attraktionen der ligurischen Riviera.