Traduction de «strand aan de baai van san josé » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel ligt op korte loopafstand van het strand aan de baai van San José, in het beschermde natuurgebied van Cabo de Gata - Nijar.
Das Designhotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand in der Bucht von San José entfernt, innerhalb des Naturschutzgebietes Cabo de Gata-Nijar.

Dit traditionele hotel ligt aan de baai van San José en biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Dieses Hotel im traditionellen Stil empfängt Sie an der Bucht von San José mit einem herrlichen Panoramablick auf das Mittelmeer.

Dit hotel met zwembad ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand Timmendorfer Strand aan de baai van Lübeck.
Nur 2 Gehminuten vom Sandstrand von Timmendorfer Strand in der Lübecker Bucht entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit Pool.

Het Grand Soluxe Hotel ligt aan de baai van Sanya, op 2 minuten lopen van het strand in de baai van Sanya. Het hotel biedt comfort, een vakantieomgeving, met ruime 5-sterrenaccommodatie en buitenzwembaden in landschapstuinen.
Das Grand Soluxe Hotel erwartet Sie in der Bucht von Sanya, 2 Gehminuten vom Strand der Stadt entfernt. Freuen Sie sich hier auf komfortable Ferien in geräumigen 5-Sterne-Unterkünften sowie Außenpools inmitten von gepflegten Gartenanlagen.

Deze stijlvolle appartementen liggen op slechts 100 meter van het zandstrand van Timmendorfer Strand, bij de baai van Lübeck, en hebben een elegante inrichting en gratis WiFi.
Nur 100 m vom sandigen Timmendorfer Strand in der Lübecker Bucht entfernt bieten diese stilvollen Apartments eine elegante Ausstattung und kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt slechts 200 meter van het strand, in het centrum van San José, een plaatsje midden in natuurpark Cabo de Gata.
Dieses nur 200 m vom Strand entfernte Hotel im Zentrum von San José begrüßt Sie im Herzen des Naturparks Cabo de Gata.

Hotel Petka ligt op 3 km van de historische binnenstad van Dubrovnik en op 600 meter van het strand in de baai van Lapad.
Nur 600 m vom Strand und 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt empfängt Sie das Hotel Petka in der Bucht von Lapad.

Hier vindt u mooi ingerichte kamers en smakelijke maaltijden, allebei tegen betaalbare prijzen. Het prachtige strand van de baai van Miramare is 600 meter verwijderd van Hotel Lero.
Freuen Sie sich auf hübsch eingerichtete Zimmer und gutes Essen zum fairen Preis. Nur 600 m trennen das Lero Hotel vom schönen Strand an der Bucht Miramare.

Het Tangloppen ligt op 500 meter van het strand in de baai van Køge en biedt gratis parkeergelegenheid en huisjes met gratis WiFi en een keuken.
Nur 500 m vom Strand an der Køgebucht entfernt empfängt Sie das Tangloppen mit kostenlosen Parkplätzen sowie Ferienhäusern mit kostenfreiem WLAN-Zugang und einer Küche.

Dit moderne pension ligt op slechts 50 meter van het strand en de baai La Concha, in San Sebastian.
Nur 50 Meter vom Strand und der Bucht La Concha erwartet Sie dieses moderne Gästehaus in San Sebastían.