Traduction de «strand aan de baai van ixia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Belair Beach Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand aan de baai van Ixia en biedt een familievriendelijke sfeer met een scala aan recreatieve activiteiten dicht bij de plaatselijke taverna's.
Das Belair Beach Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt in der Bucht von Ixia und erwartet Sie mit einer familienfreundlichen Atmosphäre sowie einer Vielzahl von nahe gelegenen Freizeitangeboten und unweit der örtlichen Tavernen.

Er zijn 3 openlucht zwembaden, waaronder 1 op de 11e verdieping met een panoramisch uitzicht over de baai van Ixia.
Freuen Sie sich auf 3 Süßwasser-Pools, einer davon befindet sich auf der 11. Etage und bietet einen Panoramablick über die Bucht von Ixia.

Het Amathus Beach Hotel biedt een waaier aan restaurants en bars. Van lunches aan het zwembad tot elegante diners met uitzicht over de baai van Ixia, er is voor elk wat wils.
Dank der großen Auswahl an Restaurants und Bars ist im Amathus Beach Hotel für jeden Geschmack etwas dabei, von Mittagessen am Pool bis hin zu eleganten Abendessen mit Aussicht über die Bucht von Ixia.

De kamers beschikken over een balkon dat uitkijkt over de baai van Ixia of het bos op de heuvel.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht über die Bucht von Ixia oder den bewaldeten Hügel.

U kunt ontspannen met een drankje in het café, dat een panoramisch uitzicht op de baai van Ixiá biedt.
Das Café lädt mit einem Panoramablick auf die Bucht von Ixia zum Verweilen ein.

Dit hotel met zwembad ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand Timmendorfer Strand aan de baai van Lübeck.
Nur 2 Gehminuten vom Sandstrand von Timmendorfer Strand in der Lübecker Bucht entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit Pool.

Het Grand Soluxe Hotel ligt aan de baai van Sanya, op 2 minuten lopen van het strand in de baai van Sanya. Het hotel biedt comfort, een vakantieomgeving, met ruime 5-sterrenaccommodatie en buitenzwembaden in landschapstuinen.
Das Grand Soluxe Hotel erwartet Sie in der Bucht von Sanya, 2 Gehminuten vom Strand der Stadt entfernt. Freuen Sie sich hier auf komfortable Ferien in geräumigen 5-Sterne-Unterkünften sowie Außenpools inmitten von gepflegten Gartenanlagen.

Deze stijlvolle appartementen liggen op slechts 100 meter van het zandstrand van Timmendorfer Strand, bij de baai van Lübeck, en hebben een elegante inrichting en gratis WiFi.
Nur 100 m vom sandigen Timmendorfer Strand in der Lübecker Bucht entfernt bieten diese stilvollen Apartments eine elegante Ausstattung und kostenfreies WLAN.

Dit moderne pension ligt op slechts 50 meter van het strand en de baai La Concha, in San Sebastian.
Nur 50 Meter vom Strand und der Bucht La Concha erwartet Sie dieses moderne Gästehaus in San Sebastían.

Het Tangloppen ligt op 500 meter van het strand in de baai van Køge en biedt gratis parkeergelegenheid en huisjes met gratis WiFi en een keuken.
Nur 500 m vom Strand an der Køgebucht entfernt empfängt Sie das Tangloppen mit kostenlosen Parkplätzen sowie Ferienhäusern mit kostenfreiem WLAN-Zugang und einer Küche.