Vertaling van "strana in praag en naast " (Nederlands → Duits) :

De Lokal Inn is gevestigd in een barok gebouw uit 1714, in het hart van Mala Strana in Praag en naast de Karelsbrug.
In einem Barockgebäude aus dem Jahre 1714 empfängt Sie das Lokal Inn im Herzen der Prager Kleinseite direkt neben der Karlsbrücke.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
Das Boutique-Hotel Golden Well heißt Sie in bester Lage neben der Prager Burg, 7 Gehminuten von der Karlsbrücke und 3 Gehminuten vom Kleinseitner Ring entfernt willkommen.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Das Hotel Pod Věží begrüßt Sie in 2 benachbarten historischen Gebäuden neben der Karlsbrücke auf der Prager Kleinseite.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
Das Hotel liegt zwischen den Stadtteilen Smichov und Prager Kleinseite, nur 500 m von einem Einkaufszentrum mit über 100 verschiedenen Geschäften entfernt.

Het luxe designhotel Three Storks ligt in de wijk Mala Strana in Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 14e eeuw.
Auf der Prager Kleinseite empfängt Sie das luxuriöse Designhotel Three Storks in dem historischen Gebäude einer Klosterbrauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Julian bevindt zich op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en is gevestigd in een neo-klassiek gebouw in Malá Strana in Praag.
Ein 15-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt erwartet Sie das Hotel Julian in einem neo-klassizistischen Gebäude in der Prager Kleinseite.

Het Charles Bridge Residence is gevestigd in een historisch gebouw in Malá Strana in Praag, op de linkeroever van de rivier en op slechts een steenworp afstand van de Karelsbrug.
Die Charles Bridge Residence befindet sich in einem historischen Gebäude der Prager Kleinseite auf dem linken Flussufer, nur wenige Schritte von der Karlsbrücke entfernt.

Pension Pohádka Praha bevindt zich in de Mala Strana in Praag, op 400 meter lopen van de Praagse Burcht, en biedt uitzicht op de Petřín Toren.
Mit Blick auf den Aussichtsturm Petřín empfängt Sie die Pension Pohádka Praha im Stadtteil Prager Kleinseite. Die Prager Burg erreichen Sie nach 400 m zu Fuß.

Hotel Kampa is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw in de wijk Malá Strana in Praag, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
In einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Prager Kleinseite begrüßt Sie das Hotel Kampa nur 10 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Franz Apartments bevindt zich in het centrum van Praag, net naast een park, op 100 meter van de oever van de rivier de Moldau en op 400 meter van de Karelsbrug. De accommodatie biedt gratis WiFi.
Die Franz Apartments begrüßen Sie direkt neben einem Park im Herzen von Prag, 100 m von den Ufern der Moldau und 400 m von der Karlsbrücke entfernt.