Traduction de «straatzijde biedt een uitgebreid menu en serveert een befaamde » (Néerlandais → Allemand) :

Het café aan de straatzijde biedt een uitgebreid menu en serveert een befaamde vissoep.
Das an der Straße gelegene Café bietet eine umfangreiche Speisekarte und ist für seinen Meeresfrüchte-Eintopf berühmt.

De herberg ligt in het centrum van het dorp Chagford, serveert een uitgebreid menu en biedt gratis WiFi.
Das im Herzen der kleinen Stadt Chagford gelegene Gasthaus bietet Ihnen eine umfangreiche Speisekarte sowie kostenfreies WLAN.

Het TABLE:30 Restaurant biedt uitzicht op het atrium in de lobby en serveert een uitgebreid menu voor ontbijt, lunch, snacks en diner van maandag tot en met vrijdag.
Das TABLE:30 Restaurant bietet eine Aussicht auf das Atrium in der Lobby und serviert eine umfangreiche Speisekarte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Snacks von Montag bis Freitag.

Restaurant Classic, dat plaats biedt aan 130 personen, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en een vast menu of buffet in de avond.
Das Restaurant Classic mit Platz für bis zu 130 Personen serviert morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Menü oder Buffet am Abend.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een verscheidenheid aan vaste menu's, evenals een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten sowie verschiedene Menüs und bietet zudem eine umfangreiche Weinkarte.

Een nieuw à-la-carterestaurant met 5 sterren biedt plaats aan maximaal 100 personen en serveert menu's van Montignac, een uitgebreide wijnkaart en wereldberoemde champagnes, zoals Moët Chandon en Krug, alsook Hennessy cognac.
Ein neues À-la-carte-Restaurant mit 5 Sternen und Platz für bis zu 100 Personen serviert auf der Montignac-Methode beruhende Gerichte. Es erwarten Sie zudem eine umfangreiche Weinkarte und weltbekannte Champagner wie Moet Chandon und Krug sowie Cognacs von Hennessy.

The Lime Lounge serveert seizoensgebonden vaste menu's en een uitgebreide wijnkaart. Het restaurant biedt uitzicht over de stad.
Die The Lime Lounge serviert saisonale mehrgängige Menüs und bietet neben einer umfangreichen Weinkarte auch Aussicht auf die Stadt.

Het restaurant van Clarendon biedt uitzicht op de ommuurde tuin en serveert een Brits menu en een uitgebreid ontbijtbuffet. Gasten kunnen genieten van een drankje in de loungebar en 24-uursroomservice is ook beschikbaar.
Mit Aussicht über den von Mauern eingefassten Garten serviert Ihnen das Restaurant des Clarendon ein britisches Menü sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Getränke genießen Sie an der Loungebar. Auch der Zimmerservice verwöhnt Sie gerne rund um die Uhr. Zum U-Bahnhof Russell Square gehen Sie vom Clarendon Town House nur 5 Minuten zu Fuß, zur pulsierenden Einkaufsmeile Oxford Street 10 Minuten.