Traduction de «straatjes en pleintjes » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige, geplaveide straatjes, de pleintjes en de vele restaurants in de historische binnenstad van Faro zijn ook een bezoek waard.
Besuchen Sie auch die Altstadt von Faro mit ihren idyllischen Gassen und Plätzen sowie zahlreichen Restaurants.

Dit complex is omringd met smalle straatjes en pleintjes. Te voet bent u in amper 5 minuten bij veel bars en eetgelegenheden.
Zahlreiche Bars und Restaurants befinden sich innerhalb von 5 Minuten zu Fuß entfernt.

De stad Piran met zijn smalle straatjes en kleine pleintjes doet denken aan een groot openluchtmuseum voor middeleeuwse architectuur.
Die Stadt Piran mit ihren engen Gassen und kleinen Plätzen erinnert an ein riesiges Freilichtmuseum für mittelalterliche Architektur.

Het kleurrijke oude centrum van Rovinj heeft smalle straatjes, overvolle huizen en kleine pleintjes. Aan de hoofdstraat Carrera vindt u talloze winkels, galeries, boetieks en bars.
Die farbenfrohe Altstadt von Rovinj zeichnet sich durch enge Gassen, dicht aneinander stehende Häuser und kleine Plätze aus, und die Hauptstraße Carrera lädt mit vielen Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars zu einem Bummel ein.

In het charmante Manosque vindt u pittoreske straatjes, straatmarkten en rustige pleintjes.
Die Stadt Manosque bezaubert mit ihren malerischen Gassen, den Straßenmärkten und den ruhigen Plätzen.