Vertaling van "straatjes die wordt gedomineerd " (Nederlands → Duits) :

Besançon is een heuvelachtige stad met kronkelende straatjes die wordt gedomineerd door een citadel.
Besançon, eine hügelige Stadt mit einer beeindruckenden Zitadelle und verwinkelten Gassen, ist für seine reizvolle Umgebung und schöne Parks bekannt.

Het Campanile Montargis Amilly ligt in de buurt van Montargis en wordt in het Westen gedomineerd door een kasteel op een heuveltop, een prachtig monument in dit mooie gebied.
Das Campanile Montargis Amilly befindet sich in der Nähe von Montargis und wird im Westen von einer Höhenburg, einem großartigen Monument in dieser schönen Gegend, dominiert.

Dit gebied wordt gedomineerd door rotsen en stromen, rivieren en bergen, doordrenkt van geschiedenis en erfgoed dat 4000 jaar teruggaat. Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk de schoonheid van de Highlands verkennen, met Duke of Gordon als uw uitvalsbasis.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthaltes die Schönheit der Highlands mit ihren Felsen und Bächen, Flüssen und Bergen. Eine geschichtsträchtige Region, deren Erbe 4000 Jahre alte Wurzeln hat. Das Duke of Gordon ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren.

Het prachtige Lumley Castle heeft al meer 600 jaar het landschap van de County Durham gedomineerd. Het hotel ligt op korte rijafstand van Newcastle, Durham en Sunderland.
Unweit von Newcastle, Durham und Sunderland dominiert das beeindruckende Lumley Castle seit mehr als 600 Jahren die Landschaft der Grafschaft Durham.

De omgeving is vergeven van historie, prachtig! De stad wordt gedomineerd door het Moorse fort (Alcazaba) en de bergen van Torcal.
Die Stadt wird geprägt durch das Fort Alcazaba im maurischen Stil sowie die Berge des Naturschutzgebietes Torcal.

Edinburgh ligt op 30 minuten rijden van het hotel en het pittoreske Pentland Hills Regional Park, dat gedomineerd wordt door de Scald Law Hill, ligt op minder dan 10 km van het huis.
Sie wohnen 30 Fahrminuten von Edinburgh und 9,7 km vom malerischen Regionalpark Pentland mit dem Scald Law als höchstem der Berge entfernt.

Hotel De Notre Dame ligt in een typisch Parijs' straatje met uitzicht op de Seine.
In einem kleinen typischen Pariser Gässchen empfängt Sie das Hotel de Notre Dame mit einem schönen Blick auf die Seine und die berühmte Kathedrale.

Gasten van het Regyn's Montmartre kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen Sacre Coeur en de schilderachtige straatjes van Montmartre.
Das Regyn's Montmartre ist ein idealer Ausgangspunkt, um die nahe gelegene Sacre-Coeur und die malerischen Straßen von Montmartre zu erkunden.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Bummeln Sie durch die typischen kleinen Straßen rund um die lebhafte Piazza Navona und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre im historischen Zentrum von Rom.

Op loopafstand vindt u vele boetiekjes, galeries, pittoreske straatjes en restaurants.
Viele Boutiquen, Galerien, malerische Gassen und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.