Vertaling van "straatjes achter de haven " (Nederlands → Duits) :

Het Splanzia Boutique Hotel ligt in het rustige doolhof van straatjes achter de haven van Chania en naast het Kastelli-gebied, waar het een hedendaagse gastvrijheid biedt met behoud van lokale tradities en geschiedenis.
In den ruhigen, verwinkelten Gassen hinter dem Hafen von Chania, neben dem Castelli-Viertel, erwartet Sie das Splanzia Boutique Hotel mit moderner Gastfreundschaft, die der örtlichen Tradition und ihrer Geschichte Respekt zollt.

Dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich vlak achter de haven van Nafplion.
Das 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie direkt hinter dem Hafen von Nafplio.

Hostal La Casa Del Viajero bevindt zich achter de Santa Barbara-kerk, tussen de straatjes Coco Solo en Santa Barbara.
Das Hostal La Casa Del Viajero liegt hinter der Kirche Santa Barbara zwischen der Coco Solo-Allee und der Santa Barbara-Allee.

The Blue Lime ligt verscholen in een prachtige, tropische tuin en is gunstig gelegen in Phnom Penh, in een rustig straatje vlak achter het Nationaal Museum en het Koninklijk Paleis.
Eingebettet in einen wunderschönen tropischen Garten empfängt Sie das Blue Lime Hotel. Es liegt in Phnom Penh in einer ruhigen Gasse, hinter dem Nationalmuseum und dem Königspalast.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Het vriendelijke Hotel Argo ligt direct aan het strand, 400 meter van de haven van Paros en het stadscentrum met zijn prachtige smalle straatjes, winkels en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel Argo mit freundlicher Atmosphäre liegt direkt am Strand, nur 400 Meter vom Hafen von Paros und dem Stadtzentrum mit seinen engen Gassen, Geschäften und seinem aufregenden Nachtleben entfernt.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het Angelika Studios is een klein herenhuis met 3 volledig uitgeruste studio's. De accommodatie ligt naast de oude haven in een rustig en romantisch, autovrij straatje.
Die Angelika Studios erwarten Sie in einem kleinen Stadthaus mit 3 komplett ausgestatteten Studios am alten Hafen in einer ruhigen, romantischen Fußgängerstraße.

Het mooie centrum van Falmouth met zijn geplaveide straatjes, beroemde haven en National Maritime Museum ligt op een korte loopafstand van het hotel.
Das schöne Stadtzentrum von Falmouth mit Kopfsteinpflasterstraßen, dem berühmten Hafen und dem National Maritime Museum liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

In het plaatsje Galaxidi vindt u smalle straatjes met kinderkopjes en 2 kleine havens. Het is een prettige uitvalsbasis om Delphi te bezoeken.
Entdecken Sie die schmalen Kopfsteinpflasterstraßen von Galaxidi und die zwei kleinen Häfen.

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Zu den feinen Sandstränden, dem charmanten Hafen und den engen Gässchen des Dorfes benötigen Sie vom Hotel Provencal nur wenige Minuten zu Fuß.