Traduction de «straat op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Sainte-Anne is ideaal gelegen aan een verkeersvrije straat op loopafstand van tal van bezienswaardigheden.
Das Hotel Sainte-Anne profitiert von seiner günstigen Lage in einer Fußgängerzone, nur wenige Gehminuten von zahlreichen Attraktionen entfernt.

Het Palladion Hotel ligt aan de Botsari-straat, op loopafstand van de zakelijke, culturele en commerciële wijken van Ioannina.
Das Palladion Hotel liegt an der Straße Botsari, nur wenige Gehminuten vom Geschäfts-, Kultur- und Einkaufsviertel von Ioannina entfernt.

Het Riga Style Hostel ligt in een kleine en rustige straat op loopafstand van het Centraal Station en het centrale busstation.
Das Riga Style Hostel liegt in einer kleinen, ruhigen Straße nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof und dem zentralen Busbahnhof entfernt.

Dit pension ligt in het hart van levendig Bur Dubai, op loopafstand van het Dubai Museum, de Meena Bazaar, Bank straat en Computer straat.
Im Herzen des lebendigen Bezirks Bur Dubai befindet sich dieses Hotel nahe dem Dubai Museum, dem Meena Bazaar und den Straßen Bank Street und Computer Street.

Op korte loopafstand vindt u diverse restaurants en winkels aan de Ben Yehuda-straat en de Gaza-straat.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu den Restaurants und Geschäften in den Straßen Gaza und Ben Yehuda.

Taksim House ligt op korte loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar vele cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Das Taksim House begrüßt Sie nur wenige Gehminuten vom lebhaften Boulevard İstiklal Caddesi mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.

Het kunstmuseum Tokyo Metropolitan Art, de dierentuin van Ueno en de Ameya Yokocho-straat bevinden zich allemaal op 20 minuten loopafstand.
Tokios Museum für moderne Kunst, den Ueno-Zoo und die Straße Ameya Yokocho erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Er zijn ook talrijke eetgelegenheden te vinden op loopafstand van het hotel, aan de straat Khao San.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen laden in Gehweite an der Khao San Road zu einem Besuch ein.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.