Traduction de «straat omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in een straat omgeven door hoge bomen, op slechts 7 blokken van het centrum van Mendoza, en biedt moderne zelfstandige appartementen.
An einer von hohen Bäumen gesäumten Straße erwartet Sie dieses Hotel nur 7 Blocks von der Innenstadt von Mendoza entfernt. Es bietet moderne Apartments zur Selbstverpflegung.

Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center wordt omgeven door een grote verscheidenheid aan stijlvolle restaurants en winkelcentra en bevindt zich op loopafstand van Sanlitun, een straat vol met bars, en het Arbeidersstadion .
Umgeben von zahlreichen stilvollen Restaurants und Einkaufszentren liegt das Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center nur wenige Gehminuten von der Barmeile Sanlitun und dem Arbeiterstadion entfernt.

King Parkview Hotel ligt aan de Shatan Back Street en wordt omgeven door de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals de Verboden Stad, het Jingshan-park, de Wusi-straat en het Beihai-park.
Das King Parkview Hotel liegt in der Shatan Back Street und ist umgeben von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Peking, einschließlich der Verbotenen Stadt, des Jingshan-Parks, der Wusi Street und des Beihai-Parks.

Het pension wordt omgeven door inheemse natuur en is centraal gelegen in de straat Sao Francisco, op slechts 70 meter van het strand.
Diese von brasilianischer Natur umgebene Pension genießt eine zentrale Lage in der Straße Sao Francisco, nur 70 m vom Strand entfernt.

Het Osmanhan Hotel ligt aan de historische met kinderkopjes geplaveide Akbiyik-straat. Het hotel wordt omgeven door pittoreske architectuur, winkels en terrasjes.
Sie wohnen direkt an der historischen, gepflasterten Akbiyik Straße. Das Osmanhan Hotel ist von malerischer Architektur, schönen Geschäften und Straßencafés umgeben.

Dit indrukwekkende landgoed uit de 19e eeuw ligt aan de oude straat Tiburtina Valeria en wordt omgeven door een groot park op het platteland van de Abruzzen.
An der alten Straße Tiburtina Valeria empfängt Sie dieses beeindruckende Anwesen aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines großen Parks in der Landschaft der Abruzzen.

Residence Hotel Queen ligt in een straat die wordt omgeven door een rij bomen. Op 5 minuten loopafstand zijn vele winkels en restaurants gelegen.
In der Unterkunft trennen Sie 5 Gehminuten von einer mit Bäumen gesäumten Straße mit vielen Geschäften und Restaurants.

The Rest wordt omgeven door de geplaveide straten van Bailgate in Lincoln en biedt charmante boetiekaccommodatie op Steep Hill, die werd uitgeroepen tot de Beste Britse Straat in 2012.
Von den gepflasterten Straßen von Lincolns Bailgate umgeben bietet das The Rest eine charmante Boutique-Unterkunft auf einem steilen Hügel. Es wurde mit Großbritanniens Best Street im Jahre 2012 ausgezeichnet.

Guest House Casa da Aroeira beschikt over een zwembad en wordt omgeven door tuinen. Op 2 km ligt in de straat Rua das Pedras in Búzios.
Inmitten von Gärten und mit einem Pool begrüßt Sie die Casa da Aroeira nur 2 km vom Búzios Straße Rua das Pedras entfernt.

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
An der Via Mattonata, die in die Altstadt führt, begrüßt Sie das Il Roseto, ein elegantes Landhaus, das von einem blühenden Garten mit einem großen Pool und einem Whirlpool umgeben ist.