Vertaling van "straat met sauna " (Nederlands → Duits) :

Het fitnesscentrum aan de overkant van de straat (met sauna en stoombaden) biedt zeer gunstige tarieven voor gasten van het Seidenhof.
Das Fitnesscenter auf der gegenüberliegenden Straßenseite (mit Sauna und Dampfbädern) nutzen Sie als Hotelgast zu einem besonders günstigen Preis.

De Kaikoura Gateway Motor Lodge is voorzien van gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid van de straat af, een groot buitenzwembad dat verwarmd wordt met zonne-energie, een sauna en een conferentiecentrum.
Die Kaikoura Gateway Motor Lodge begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem kostenlosen PKW-Stellplatz abseits der Straße, einem großen, solarbeheizten Außenpool, einer Sauna und einem Konferenzzentrum.

Dit luxe hotel ligt op slechts 100 meter van de Florida-straat en is ingericht met topdesign. Het heeft en een zwembad op het dak, een sauna en een fitnessruimte.
Neben edelstem Designerdekor bietet dieses luxuriöse Hotel einen Pool auf dem Dach, einen Saunabereich sowie Fitnesseinrichtungen. Nur 100 m entfernt verläuft die Florida Street.

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
In einem traditionellen Holzhaus in einer ruhigen Straße in der Altstadt von Istanbul bietet Ihnen dieses Hotel der Sonderklasse elegant eingerichtete Zimmer und eine Sauna.

Gasten hebben gratis toegang tot een zwembad op het dak om baantjes te trekken, een fitnesscentrum en een sauna in een gebouw aan de overkant van de straat.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu einer Dachterrasse mit einem Pool, einem Fitnesscenter und einer Sauna in einem Gebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Het Pensjonat Halny bescikt over een sauna en een tuin en bevindt zich op 5 minuten lopen van de straat Ulica Krupówki in Zakopane.
Mit einer Sauna und einem Garten empfängt Sie das Pensjonat Halny in Zakopane, rund 5 Gehminuten von der Krupówki Straße entfernt.

Gasthof Murtalerhof met gratis WiFi, een sauna en een buitenzwembad in de zomer, is gelegen aan een rustige straat in het centrum van Stadl an der Mur.
Kostenfreies WLAN, eine Sauna und ein im Sommer geöffneter Außenpool zählen zu den Vorzügen des Gasthof Murtalerhof, der Sie an einer ruhigen Straße im Ortskern der Gemeinde Stadl an der Mur begrüßt.

Als gast van Hotel Tia Monte Smart maakt u voor een toeslag gebruik van de sauna en het stoombad van Hotel Tia Monte aan de overkant van de straat.
Als Gäste im Hotel Tia Monte Smart können Sie gegen Gebühr die Sauna und das Dampfbad im Hotel Tia Monte auf der anderen Straßenseite nutzen.

Dit hotel biedt een zwembad, een fitnessruimte en een sauna, op nog geen 200 meter van het financiële centrum aan de straat Avenida Brigadeiro Faria Lima.
Dieses Hotel begrüßt Sie 200 m vom Finanzzentrum auf der Avenida Brigadeiro Faria Lima entfernt.

Hotel Stilfserhof wordt beheerd door een familie en ligt tegenover Monte Ortles, in de straat die naar het centrum van Stelvio leidt. Het heeft een restaurant en een gratis wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een Turks bad.
Mit einem Blick auf den Ortler und einem Restaurant erwartet Sie das familiengeführte Hotel Stilfserhof auf der ins Zentrum von Stilfs führenden Straße. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine sowie einem türkischen Bad.