Traduction de «straat bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover Hotel De Pastorij, aan de overkant van de straat, bevindt zich de bushalte Leuven Sint-Michielskerk.
Das Hotel De Pastorij liegt gegenüber der Bushaltestelle Leuven St. Michielskerk.

U kunt gebruikmaken van het zwembad, de hot tub, de fitnessfaciliteiten en andere diensten in het 4-sterrenhotel Banff Park Lodge, dat zich aan de overkant van de straat bevindt.
Sie können den Pool, den Whirlpool, die Fitnesseinrichtungen und weitere Services in der 4-Sterne-Lodge Banff Park auf der gegenüberliegenden Straßenseite nutzen.

De Barão de Capanema-straat bevindt zich 2 straten verderop.
Von der Barão de Capanema, an der Sie gehobene Restaurants finden, trennen Sie nur 2 Blocks.

In een naburige straat bevindt zich de Staropramen brouwerij met een restaurant en biermuseum.
In der Nachbarstraße erwartet Sie die Brauerei Staropramen mit einem Restaurant und einem Biermuseum.

Aan de overkant van de straat bevindt zich het uitgaansgebied met bars en restaurants.
Direkt gegenüber erwartet Sie das Ausgehviertel mit Bars und Restaurants.

Aan het einde van de straat bevindt zich een Italiaans restaurant. Te voet bent u in ongeveer 5 minuten in het centrum van de stad, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn.
Ein italienisches Restaurant finden Sie nach einem kurzen Spaziergang in derselben Straße. Weitere Restaurants und Geschäfte erreichen Sie im Stadtzentrum nach 7 Gehminuten.

Hotel-Annex Der Salzburger Hof is een onderdeel van het hotel Der Salzburger Hof, dat zich aan de overkant van de straat bevindt en waar ook de receptie is.
Das Hotel-Annex Der Salzburger Hof ist Teil des Hotels Der Salzburger Hof auf der gegenüberliegenden Straßenseite, wo Sie die Rezeption finden.

Een klein stukje verderop in de straat bevindt zich de gratis privéparkeergelegenheid van Haussener BB.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen weiter oben an der gleichen Straße des Haussener BBs zur Verfügung.

Winkelfanaten kunnen hun hart ophalen aan de beroemde Grafton Street, de thuisbasis van enkele van de beroemdste winkels van Ierland. Deze straat bevindt zich op loopafstand.
Zu Fuß erreichen Sie außerdem rasch die berühmte Dubliner Grafton Street mit einigen der bekanntesten Geschäfte Irlands.

Bij het meer vindt u een zandstrand en aan de overkant van de straat bevindt zich een grill restaurant.
Besuchen Sie den Sandstrand am See und lassen Sie sich in dem Grillrestaurant auf der gegenüberliegenden Straßenseite kulinarisch verwöhnen.