Traduction de «straal van slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde restaurants liggen binnen een straal van slechts 140 meter van het Haus Hörnligrat.
Die nächsten Restaurants finden Sie im Umkreis von nur 140 m um das Haus Hörnligrat.

Binnen een straal van slechts 500 meter van het hotel vindt u talrijke historische monumenten in de oude wijken.
Im Umkreis von nur 500 Metern finden Sie zahlreiche historische Monumente in den geschichtsträchtigen Vierteln.

Het Rosemount Course Bairgowrie ligt op slechts 9 minuten rijden en er zijn vijf extra golfbanen binnen een straal van 8 km. Het skigebied Glenshee ligt op slechts 35 minuten rijden van het vakantiepark.
Der Meisterschaftsgolfplatz Rosemount in Bairgowrie liegt nur 9 Minuten mit dem Auto entfernt und fünf weitere Golfplätze gibt es im Umkreis von 8 km. Das Skigebiet Glenshee erreichen Sie in nur 35 Autominuten.

Binnen een straal van 20 km van het Scandic Plaza Borås zijn er 2 golfbanen te vinden, en kinderen zullen zeker genieten van de Borås Zoo, op slechts 5 km afstand.
In einem Umkreis von 20 km rund um das Scandic Plaza Borås gibt es 2 Golfplätze und die Kinder haben sicher viel Spaß im nur 5 km entfernten Borås Zoo.

Binnen een straal van 60 km vindt u 4 steden die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, evenals de nationale parken van Krka en Kornati op slechts 25 km van Vodice.
Innerhalb von 60 km befinden sich 4 UNESCO-Städte. Von den Nationalparks Krka und Kornati trennen Sie 25 km von Vodice.

Casa Botines van Gaudí vindt u op slechts 500 meter afstand. U vindt tal van winkels en typische tapasbars binnen een straal van 5 minuten lopen van het hotel.
Hier wohnen Sie nur 500 m von Gaudís Casa Botines und 5 Gehminuten von vielen Geschäften und typischen Tapasbars entfernt.

Binnen een straal van 30 km vindt u 5 golfbanen. De snelweg ligt op slechts 5 minuten rijden van het pension.
5 Golfplätze befinden sich im Umkreis von 30 km. Die Autobahn erreichen Sie in nur 5 Fahrminuten.

Het Hugenotenmonument ligt op slechts 1,5 km afstand en Paarl en Stellenbosch bevinden zich beide binnen een straal van 35 km.
Das Hugenotten-Denkmal ist nur 1,5 km entfernt und Paarl sowie Stellenbosch erreichen Sie nach jeweils 35 km.

Op slechts 5 minuten lopen van de historische waterkant van Penzance vindt u binnen een straal van een paar honderd meter verschillende restaurants en andere galeries.
Die historische Strandpromenade von Penzance erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten und zu mehreren anderen Restaurants und Galerien gelangen Sie nach einigen 100 Metern.

Het Carlton Hotel Budapest ligt op slechts 300 meter van metrostation Batthyány Square en binnen een straal van 100 tot 150 meter van diverse bus- en tramhaltes.
Die U-Bahnstation Batthyány Platz liegt nur 300 Meter, verschiedene Bus- und Straßenbahnhaltestellen 100 bis 150 m vom Hotel entfernt.