Traduction de «stow-on-the wold en bourton-on-the-water » (Néerlandais → Allemand) :

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage, um die Cotswolds zu erkunden: 21 km vom Blenheim Palace und weniger als 16 km von den historischen Städten Burford, Stow-on-the-Wold und Bourton-on-the-Water entfernt.

De Crown Inn ligt dicht bij de dorpen Broadway, Moreton-in-Marsh, Stow-on-the-Wold en Bourton-on-the-Water.
Leichtere Mahlzeiten und Snacks erhalten Sie an der Bar. Ganz in der Nähe liegen die Dörfer Broadway, Moreton-in-Marsh, Stow-on-the-Wold und Bourton-on-the-Water.

Stow-on-the-Wold ligt op 3,2 km van de dorpen Upper en Lower Slaughter en op 6,4 km van Bourton-on-the-Water.
Stow on the Wold ist 3,2 km von den Ortschaften Upper und Lower Slaughter sowie 6,4 km von Bourton on the Water entfernt.

Stow-on-the-Wold ligt op ongeveer 6,5 km van Bourton-on-the-Water, waar u het Cotswold Motoring Museum en Birdland Park Gardens kunt bezoeken.
Stow-on-the-Wold ist etwa 6,4 km von Bourton-on-the-Water entfernt, wo Sie das Museum Cotswold Motoring oder den Wildpark Birdland Park ​​Gardens besuchen können.

Stow-on-the-Wold is binnen handbereik gelegen van veel van de meest populaire bestemmingen van Cotswolds, zoals Stow-on-the-Water (op ongeveer 7 minuten rijden) en Chipping Norton (op minder dan 12 minuten van de accommodatie).
Stow-on-the-Wold liegt in der Nähe von zahlreichen der in Cotswolds beliebtesten Ziele. Von Bourton-on-the-Water trennen Sie rund 7 Autominuten, von Chipping Norton kaum 12 Autominuten.

Naar de pittoreske dorpjes van Bourton-on-the-Water en Stow-on-the-Wold is het nog geen 30 minuten rijden.
Die malerischen Dörfer Bourton-on-the-Water und Stow-on-the-Wold erreichen Sie innerhalb von 30 Autominuten.

Binnen een straal van 40 km van de accommodatie bevinden zich de volgende steden in de Cotswolds: Tetbury, Bibury, Burford, Stow-on-the-Wold, Bath en Bourton-on-the-Water.
Für die Zubereitung der Speisen werden ausschließlich Zutaten aus der Region verwendet. Die Cotswold-Städte Tetbury, Bibury, Burford, Stow-on-the-Wold, Bath und Bourton-on-the-Water liegen alle in einem Umkreis von etwa 40 km.

Het Redesdale Arms Hotel bevindt zich in Moreton-In-Marsh, op minder dan 20 minuten van Stow-on-the-Wold, Stratford-upon-Avon, Bourton-on-the-Water en Broadway.
Das Redesdale Arms liegt in Moreton-in-Marsh, etwa 10 - 20 Minuten von Stow-on-the-Wold, Stratford-upon-Avon, Bourton-on-the-Water und Broadway entfernt.

Het elegante Maxwell's Piece BB ligt midden in de Cotswolds. Stow-on-the-Wold, Chipping Norton and Bourton-on-the-Water bevinden zich allemaal binnen 16 km afstand.
Das elegante Maxwells Piece BB im Herzen der Cotswolds befindet sich jeweils in etwa 16 km Entfernung von Stow-on-the-Wold, Chipping Norton und Bourton-on-the-Water.

Het hotel ligt aan het begin van de mooie Evenlode vallei. De dorpen Broadway, Bourton on the Water en Stow on the Wold bevinden zich op 15 minuten rijden.
Das Hotel liegt an der Spitze des schönen Tals Evenlode. Die Dörfer Broadway, Bourton on the Water und Stow on the Wold erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten vom Hotel.