Traduction de «stopplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel is de ideale stopplaats op weg naar Parijs, Londen en Brusselvoor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Tagungsraum. Auf Geschäftsreise u. im Urlaub ist das Hotel d. ideale Zwischenstopp zwischen Paris, London u. Brüssel an d. Côte d'Opale.

Het ibis budget (voormalig Etap-hotel), dat perfect gelegen is tussen Mont Saint Michel en de Côte de Granit Rose, is een mooie stopplaats in een groene omgeving.
Dank der Lage zwischen Mont Saint-Michel und Côte de Granit Rose eignet sich das ibis budget (ehem. Etap Hotel) für einen Zwischenstopp im Grünen.

Het is ideaal voor zakenreizen en vakanties en ligt op 10 km van Péronne bij de stopplaats Assevillers aan de A1 en 5 km van het tgv-treinstation.
Ideal für Geschäftsreisen und Urlaub: Es liegt nur 10 km von der Stadt Péronne an der Assevillers-Raststätte und der Autobahn A1 sowie 5 km vom TGV-Bahnhof entfernt.

Het is tevens een stopplaats voor gasten die naar het eiland Langkawi en de Maleisische grens reizen.
Es ist auch ein idealer Zwischenstopp für Gäste, die auf die Insel Langkawi und zur malaysischen Grenze reisen möchten.

Rosenberger Motel Völkermarkt ligt bij de stopplaats Völkermarkt aan de snelweg A2 en biedt een souvenirwinkel, gratis WiFi en een restaurant met een terras.
Das Rosenberger Motel Völkermarkt erwartet Sie direkt an der Raststätte Völkermarkt an der Autobahn A2 und bietet einen Souvenirshop, kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Het Servus Europa ligt bij de stopplaats Suben aan de snelweg A8, bij de Duits-Oostenrijkse grens. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Am Autohof Suben an der Autobahn A8 an der deutsch-österreichischen Grenze bietet Ihnen das Servus Europa kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Inn Pisa Valdera biedt een restaurant en geluiddichte kamers met gratis WiFi op de stopplaats aan de snelweg Fi-Pi-Li, Gello Est, in de richting van Florence.
Das Inn Pisa Valdera bietet ein Restaurant und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN an der Raststätte Gello Est der Autobahn Fi-Pi-Li in Richtung Livorno.

De Roadchef-stopplaats biedt eetgelegenheden en een Costa-koffiebar, en bij het meer Annandale Water kunt u mooie, rustige wandelingen maken.
Die Raststätte Roadchef bietet Restaurants und ein Costa-Café. Der See Annandale Water eignet sich ideal für einen ruhigen Spaziergang.

De Days Inn Lockerbie (Annandale Water) ligt op de Roadchef-stopplaats aan de snelweg, naast het knooppunt 16.
Das Days Inn Lockerbie (Annandale Water) befindet sich innerhalb der Raststätte Roadchef neben der Ausfahrt 16 der Autobahn.