Traduction de «stoppen voor hotel metropolitan » (Néerlandais → Allemand) :

De bussen naar de luchthavens Haneda en Narita stoppen voor Hotel Metropolitan.
Busse zu den Flughäfen Haneda und Narita halten direkt am Metropolitan Hotel.

Hotel Metropolitan is gevestigd op een gunstige locatie ten opzichte van het station, en er stoppen ook pendeldiensten van/naar de luchthaven vlakbij.
Das Hotel Metropolitan erfreut sich einer vorteilhaften Lage in Bahnhofsnähe. Die Haltestelle für Flughafentransfers liegt ebenso in der Nähe.

Hotel Metropolitan Edmont bevindt zich in het hart van Tokyo, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Iidabashi. Het biedt comfortabele kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Metropolitan Edmont liegt im Herzen von Tokio, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Iidabashi entfernt. Es bietet komfortable Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Metropolitan Sendai ligt midden in het centrum van de stad en biedt kamers met een flatscreentelevisie.
Das Hotel Metropolitan Sendai befindet sich direkt im Stadtzentrum und bietet Zimmer mit Flachbild-TV.

Ook kunt u er geld wisselen. Hotel Metropolitan Edmont heeft een verscheidenheid aan uitstekende restaurants, waar onder meer Franse gerechten en regionale specialiteiten geserveerd worden, zoals de Japanse teppanyakigrillgerechten.
Im Hotel Metropolitan Edmont finden Sie verschiedene gehobene Restaurants, die Ihnen unter anderem französische Küche und lokale Spezialitäten wie japanische Teppanyaki-Grill-Gerichte servieren.

Hotel Metropolitan ligt in het centrum van Tokio, naast het treinstation Ikebukuro, waardoor u gemakkelijk het openbaar vervoer kunt nemen.
Das Hotel Metropolitan empfängt Sie im Zentrum von Tokio neben dem Bahnhof Ikebukuro, der eine gute Verkehrsanbindung bietet.

Hotel Metropolitan beschikt over een terras.
Im Hotel Metropolitan steht Ihnen eine Terrasse zur Verfügung.

Hotel Metropolitan ligt in Jaipur.
Das Hotel Metropolitan begrüßt Sie in Jaipur.

Hotel Metropolitan Nagano beschikt over elegant ingerichte kamers en tal van eetgelegenheden, waaronder een Japans restaurant, een Chinees restaurant en een café.
Das Hotel Metropolitan Nagano begrüßt Sie mit elegant eingerichteten Zimmern und einer große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, darunter ein japanisches Restaurant, ein chinesisches Restaurant und ein Café.

De kamers van Hotel Metropolitan Tokyo hebben airconditioning en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Metropolitan Tokyo bieten Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt.