Vertaling van "stoombad of uzelf laten verwennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de sauna en het stoombad of uzelf laten verwennen met een massage.
Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

Tijdens een luie middag kunt u uzelf laten verwennen met een massage.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage an einem geruhsamen Nachmittag.

U kunt uzelf laten verwennen met een massage in de massagesalon.
Der Massagesalon lädt mit wohltuenden Massagen zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
Die Loungebar verfügt über ein typisch britisches Dekor.

U kunt er genieten van een overdekt zwembad of uzelf laten verwennen met een sensuele massage.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool oder lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

U kunt herstellen en uzelf laten verwennen in de spa, de wellness- en het schoonheidscentrum, waar een scala aan ontspannende en therapeutische lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Erholung und Verwöhnung finden Sie im Spa-, Wellness- und Schönheitszentrum mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Körperanwendungen.

U kunt na een duik in het binnen- of buitenzwembad ontspannen in de sauna, stoombaden en het bubbelbad, of uzelf laten verwennen met een massagebehandeling of schoonheidsbehandeling.
Nach einem Bad im Außen- oder Innenpool entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad oder im Whirlpool. Ebenso können Sie sich bei Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen lassen.

U kunt uzelf laten verwennen met een breed scala aan massages, bijvoorbeeld warme-steenmassages bij LaStone Studio.
Im LaStone Studio genießen Sie ein großes Angebot, das unter anderem Hot-Stone-Massagen beinhaltet.

Na een dagje toeren kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel of uzelf laten verwennen met een professionele massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien kehren Sie zurück und erholen sich in der Sauna oder lassen sich bei einer professionellen Massage verwöhnen.

U kunt uzelf laten verwennen met een Ayurvedische spa-massage. De 24-uursreceptie kan wandel- en kampeertochten langs de rivier voor u regelen.
Lassen Sie sich bei einer ayurvedischen Massage verwöhnen. Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie gerne Wanderungen und Zeltabenteuer am Fluss.