Traduction de «stoombad of bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook profiteren van de spafaciliteiten, zoals een zwembad, een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een fitnessruimte en een zeer groot terras in een zentuin.
Nutzen Sie auch das Spa, zu dem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein sehr großer Zen-Garten gehören.

De spa van Nixe Designhotel Binz biedt de gasten een Turks stoombad, een bubbelbad en massages.
Im Wellnessbereich des Nixe Designhotel Binz entspannen Sie im Türkischem Dampfbad, im Whirlpool oder bei Massagen.

Tot de spafaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden met een stoombad, een bubbelbad, diverse sauna's en een massagecentrum.
Dessen Wellnesseinrichtungen bestechen durch Innen- und Außenpools mit einem Dampfbad, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und ein Massagezentrum.

De spa beschikt over 2 sauna's, een stoombad, een bubbelbad en een massageruimte.
Der Wellnessbereich umfasst 2 Saunen, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Massageraum.

De unieke spa van Hotel Salzburger Hof Leogang is gevestigd op de 5e verdieping, die voorzien is van glazen panelen en zo een panoramisch uitzicht op de bergen biedt. De spa is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een ontspanningsruimte.
Der einzigartige Wellnessbereich im Salzburger Hof befindet sich auf der verglasten fünften Etage mit Panoramablick auf die Berge und umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Ruheraum.

Het Berghof Garni is gunstig gelegen in Saas-Fee, op slechts 400 meter van de kabelbanen. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt ontspannende wellnessfaciliteiten en kamers en-suites met een balkon. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een infraroodcabine, een solarium en fitnessfaciliteiten.
Der familiengeführte Berghof Garni in Saas-Fee genießt eine günstige Lage nur 400 Meter von der Seilbahn entfernt, und bietet Zimmer und Suiten mit Balkonen und entspannende Wellnesseinrichtungen. Zu diesen zählen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, eine Infrarotkabine, ein Solarium und Fitnesseinrichtungen.

De spa beschikt over een stoombad, sauna, bubbelbad, solarium en een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich hier auf 5 verschiedene Restaurants sowie einen Wellnessbereich. Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen unter anderem ein Dampfbad, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Solarium und eine Terrasse gehören.

U kunt ontspannen in het stoombad, het bubbelbad of de sauna. Er zijn ook massages beschikbaar.
Entspannen Sie im Dampfbad, im Whirlpool und in der Sauna.

Het wellnesscentrum bestaat onder andere uit een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zum Angebot des Fitnesscenters zählen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

U kunt ook ontspannen in de sauna, het stoombad of bubbelbad, en er is massagetherapie beschikbaar.
Entspannung versprechen auch die Sauna, das Dampfbad, der Whirlpool und Massage-Therapien, die für Sie organisiert werden können.